recostarse

Algunas veces es bueno para el hombre recostarse y escuchar.
Sometimes it's good for a man to just sit back and listen.
Tiempo para recostarse y disfrutar de nuestro trabajo.
Time to lean back and enjoy our work.
Deberá recostarse sobre la espalda en la camilla de examinación.
You will lie on your back on an examination table.
A ella no le gusta recostarse en la playa.
She doesn't like lying on the beach.
Podrán recostarse, relajarse y hacer un viaje por toda la isla.
You can kick back, relax, do the whole island trip.
Por eso es que lo llamamos una cuestión de "recostarse".
That's what we call a "lean back" issue.
No hay nada que hacer, que recostarse y esperar nuestro inevitable apocalipsis.
There's nothing to do but sit back and await our inevitable doom.
A veces, nuestra única opción es recostarse y no mecer el barco.
So sometimes, our only option is just to sit back and not rock the boat.
El juez le dio otros treinta días por recostarse en horas de trabajo.
The judge gave him another thirty days for lying down on the job.
A veces es agradable poder recostarse y platicar.
Sometimes it's just nice to lie with someone.
¿Podría recostarse un poco?
Could you scoot down for me a little bit?
Tal vez usted quiera recostarse sobre el fregadero.
Maybe you want to lean over the sink. No, no, I'm fine.
Le estaba practicando un sialograma y no quería recostarse sobre su espalda.
I was doing a sialogram on her, and she didn't want to lie on her back.
De todas las veces que podía recostarse y reírse y realmente disfrutar el momento.
All the times that he could sit back and have a laugh and really enjoy the moment.
Usted deberá recostarse sobre la mesa de examen que se desliza hacia el centro del imán.
You will lie on a moveable examination table that slides into the center of the magnet.
Averigüe lo que piensan los niños sobre las distinciones entre actividades como quedarse sentado, ponerse de pie y recostarse.
Find out what children think about distinctions among activities such as sitting, standing, and lying down.
Si esto no es bastante para impresionarle, solo recostarse miran el vídeo y están preparados para asombrarse.
If that's not enough to impress you, just sit back watch the video and be prepared to be amazed.
¿Por qué no puedes ver que la verdadera catástrofe es recostarse y no hacer nada?
I mean, can't you see? The real catastrophe is to sit back and do nothing.
Encuentre una posición para sentarse o recostarse que esté a 30° hacia un lado u otro, pero no paralelo a las caderas.
Find a sitting or lying position that is 30° toward one side or the other, but not squarely on the hip.
Otras opciones incluyen recostarse sobre un costado, colocarse en cuclillas, de pie o simplemente utilizar cualquier postura que se sienta cómoda en ese momento.
Other choices include lying on your side, squatting, standing, or simply using whatever stance feels right at the time.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES