recoser

Las encuestas indicaron que esto se debía en parte a que solo existía una sensación limitada de escasez: mientras se pudiera recoser leña sin pagarla, los agricultores tendrían pocos incentivos para plantar árboles para producirla.
Surveys suggested that this was in part because there was only a limited perception of scarcity: as long as fuelwood could still be collected without paying for it, farmers had little incentive to plant fuelwood-producing trees.
Tras ello, no quedaba otra cosa que hacer más que dirigirse al congreso internacional para recoser los hilos que se habían descosido por culpa del centro.
So nothing was left but to turn to the international congress so it could knit together the ties that had been ruptured through the fault of the Centre itself.
Palabra del día
la cometa