recortada

sawed-off shotgun

La suspensión fue modificada, frenos modernos y motores montados recortada.	The suspension was modified, modern brakes and mounted engines trimmed.
Eax/Rax = La longitud, en caracteres, de la cadena recortada.	Eax/Rax = The length, in characters, of the right-trimmed string.
Eax/Rax = La longitud, en caracteres, de la cadena recortada.	Eax/Rax = The length, in characters, of the left-trimmed string.
Plantilla que encaja la foto recortada en un cuadrado.	Template that fits the photo cropped into a square.
No te quedes en la boca y continuamente recortada hojas.	Do not get stuck in the mouth and continuously trimmed sheets.
Vas a tener que hacerlo con un ala recortada.	You're gonna have to do it with a clipped wing.
Eax = La longitud, en caracteres, de la cadena recortada.	Eax/Rax = The length, in characters, of the trimmed string.
Eax/Rax = La longitud, en caracteres, de la cadena recortada.	Eax = The length, in characters, of the trimmed string.
Logotipos insertados en una lama de acero recortada mediante láser.	Logos inserted in a steel blade cut by laser.
Para proyectar en xoy todos los polígonos que forman malla recortada.	To project onto XOY all polygons which make clipped mesh.
Solo tienen un cuarto con la azotea recortada.	They just have a room with its roof cut out.
Ponga cualquier masa recortada de nuevo bajo la toalla.	Put any trimmed dough back under the towel.
Una réplica fiel de la famosa Winchester recortada.	A true replica of the famous Winchester sawed-off.
Mi imagen está siendo recortada, reescalada, o no se está cargando.	My image is being clipped, rescaled, or is not loading.
Lucas tiene su barba recortada por un barbero.	Lucas has his beard trimmed by a barber.
La imagen es recortada, umbralizada y finalmente analizada.	The image is then croped, threshholded, and finally analyzed.
Versión recortada de la foto original de Michael Vadon.	Cropped version of original photo by Michael Vadon.
Este parámetro hace más nítidos los bordes de la imagen recortada.	This parameter sharpens the edges of the cutout image.
La fuerza laboral ya ha sido recortada de 19.000 a 14.000 personas.	The workforce has already been chopped from 19,000 to 14,000.
Para dibujar una esponja económica común adecuado, recortada al tamaño deseado.	To draw a suitable common economic sponge, trimmed to the desired size.