recorrido largo

Traductor
Ejemplos

Fue un recorrido largo y esforzado hasta una meseta baja.	It was a long, strenuous walk to a low mesa.
Ellos llegan a la universidad atravesando un recorrido largo y difícil.	They arrive there after a long and difficult road.
Debe de haber sido un recorrido largo, por la forma en la que está respirando.	Must've been a long one, the way he's breathing.
Dificultad: media (recorrido largo pero llano).	Difficulty level: Moderate (long but relatively flat).
Si va en un recorrido largo en auto, puede tener que realizar paradas cortas frecuentes, pero valdrá la pena.	If you are on a long car trip, you may have to make frequent short stops, but it will be worth it.
Varíe el plan de ejercicio: un día, realice un recorrido largo y dificultoso y haga uno corto y más sencillo al día siguiente.	Vary your plan by following a long, hard run one day with a short, easier run the next.
Fue una reaparición más que exitosa, ya que los dos barcos ganaron sus respectivas carreras y se impusieron en el recorrido largo y corto del Tour de Belle-Ile.	And it proved to be a rather successful return to business as each of them won their respective races in the long and short Tour de Belle-Ile.
El juego de pedales del T300 RS incorpora pedales metálicos con un rango de recorrido largo, que son totalmente ajustables en altura y espaciado, con 6 posiciones distintas posibles por pedal.	The T300 RS's pedal set features metal pedals with a long range of travel, which are fully adjustable in both height and spacing–with 6 different possible positions per pedal.
El recorrido largo en Segway dura entre 60 – 70 minutos para los usuarios intermedios o avanzados, comenzando en la parte inferior de la colina Sonnenland, y tiene una longitud de unos 17 km.	The long Segway tour takes 60–70 minutes for the intermediates or advanced, starting at the bottom of the Sonnenland hill and is about 17 km long.
Su historia responde al deseo del diseñador danés por crear una silla de plástico oscilante de una sola pieza y cuenta con un recorrido largo y difícil que finalizó con su aparición en el mercado en 1967.	Its history is the result of the Danish designer's wish to create an oscillating plastic chair from a single piece, and it followed a lengthy and difficult route that culminated in its launch on the market in 1967.
Longitud de recorrido largo, satisface diferentes necesidades de procesamiento a gran escala.	Long traverse length,satisfies different processing needs on a large scale.
Cuando planifiques un recorrido largo, puedes contar con el Edge 1030.	When you're planning long rides, you can count on your Edge 1030.
Elegante y de recorrido largo, muestra una muy buena acidez.	Elegant and long lasting flavours, very good acidity.
Pedales con recorrido largo, además de ángulo y resistencia realista.	Pedal set featuring pedals with long range of travel, plus realistic resistance and angle.
Aún nos falta un recorrido largo.	We still have a long way to go.
Ha debido de ser un recorrido largo.	It must have been a long drive.
Es un recorrido largo.	It's a long trip.
Sus pedales tienen un rango de recorrido largo, además de resistencia progresiva en el pedal del freno.	Its pedal set features pedals with a long range of travel, plus progressive resistance on the brake pedal.
Así que no es un recorrido largo, pero sus dos enormes lagos artificiales proporcionarán golf desafiante.	As you will appreciate, it isn't a long course but its two huge man-made lakes will provide challenging golf.
Se trata de un itinerario circular que une diferentes ermitas, iglesias y capillas, en un recorrido largo pero bastante llano.	This is a circular route linking different churches and chapels, but quite plain in a long run.