recorrer

La edad paciente recorrió de 18 a 65 (promedio 43) años.	Patient age ranged from 18 to 65 (average 43) years.
Ésta fue seguida por una oleada revolucionaria que recorrió Europa.	This was followed by a revolutionary wave that swept over Europe.
Un murmullo de risas recorrió las filas de los estudiantes.	A ripple of laughter ran through the rows of students.
Mi mente recorrió todos los aspectos de mi vida.	My mind raced through all the aspects of my life.
Y este niño recorrió 6000 metros en la mañana.	And this boy did 6,000 meters in the morning.
Una fría sensación recorrió a Robun al escuchar el nombre.	A cold feeling ran through Robun when he heard the name.
Una salvaje y explosiva alegría recorrió cada parte de su cuerpo.	A wild, explosive joy rushed into every part of his body.
Y el rumor acerca de Lada recorrió toda la región.	And the rumor of Lada went throughout the district.
Un sentimiento de Amor tan poderoso e incontenible me recorrió.	A feeling of Love so powerful and consuming washed over me.
La rodilla crujió y una sacudida tremenda recorrió mi cuerpo.	The knee cracked and a sickening jolt pulsed through my body.
Guillermo Lasso, de la alianza CREO-SUMA, recorrió ayer Tungurahua.	Guillermo Lasso, presidential hopeful of the CREO-SUMA alliance, toured yesterday Tungurahua.
Durante varios meses de 2006 Marcos recorrió el país.	Marcos spent several months in 2006 travelling around the country.
Empleados de Abengoa se unieron al desfile que recorrió la ciudad.	Abengoa employees joined in the parade that toured through town.
Irlanda recorrió un camino similar en la década de los ochenta.	Ireland went down a similar road in the 1980s.
Su familia recorrió el mundo en busca, y defensa, de la ciencia.	His family zigzagged the globe in pursuit, and defense, of science.
Premier recorrió la exposición de los proyectos de inversión de tipo turístico-recreativo.	Premier toured the exhibition of investment projects of tourist-recreational type.
Alguien recorrió un largo camino para tenderme una trampa.	Someone went a long way to set me up.
El mundo era plano hasta que alguien lo recorrió.	The world was flat until someone took a boat trip.
Un murmullo general de asentimiento recorrió la sala.	A general murmur of agreement went through the room.
Durante casi 20 años, recorrió los Estados Unidos tocando y cantando.	For almost 20 years she travelled the United States playing music and singing.