recorrer

Hoy recorrerá la maravillosa ciudadela de Machu Picchu.	Today you will tour the wondrous citadel of Machu Picchu.
Sois la próxima generación que recorrerá el camino espheni.	You are the next generation to walk the espheni path.
Cada niño recorrerá el jardín solo una vez.	Each child will cross the garden only once.
El nuevo trazado recorrerá la costa este del país.	This new line will travel along the country's east coast.
En su Sri Lanka Safari Tour, también recorrerá algunos paisajes excepcionales.	On your Sri Lankan Safari Tour you'll also tour through some outstanding scenery.
La prueba de atletismo recorrerá este año la zona cercana al mar.	The athletics test will run this year near the sea.
Pasará la noche en Killarney y recorrerá el renombrado Anillo de Kerry.	Spend the night in Killarney and touring the world renowned Ring of Kerry.
Encuentro que abre un futuro que recorrerá como proceso.	Meeting that opens a future that she will go through as a process.
Se recorrerá una distancia de nueve kilómetros, con un desnivel de 300 metros.	It will travel a distance of nine kilometers, with a height of 300 meters.
En la caminata de hoy, recorrerá 10 km de vegetación variada en seis horas.	Today's hike covers 10km of diverse vegetation in six hours.
¡Nadie recorrerá tu camino por ti!	No one will travel your path for you!
Nuestro camino recorrerá un paisaje salpicado de caseríos y bodegas entre viñedos.	Our path will go around a landscape dotted with farmhouses and wineries set among vines.
Me gustaría quedarme, pero su oferta... recorrerá un largo camino para ayudarme	I'd like to stay, but his offer... would go a long way to helping me
Ponga el de más fácil acceso primero, ya que los recorrerá por orden.	Place the most easily accessible first as they are traversed in order.
El caballo recorrerá los barrios de París más bellos en un trote lento.	The horse will traverse the most beautiful sections of Paris at a slow trot.
El segundo corredor recorrerá un tramo recto de la pista durante otros 100 metros.	The second runner will a straight leg of the track for another 100 meters.
Para asumir el reto, recorrerá todo el trayecto con este combustible alternativo.	For the challenge, he has to cover the entire distance with this alternative fuel.
En este giro recorrerá las principales vías con establecimientos comerciales, financieros y de servicios.	In this turn it will travel the main roads with commercial, financial establishments and of services.
Añade una línea roja, que servirá como el trayecto que la guitarra recorrerá.	He adds a red line, which serves as the path the guitar will travel along.
El segundo recorrerá el Oriente por Sierra Morena y el sur de Castilla La Mancha.	The second will tour the East through Sierra Morena and south of Castilla La Mancha.