recorrer el mundo

En lugar de desconectarse de sus sentidos y enfocarse, los bañistas de bosque se deleitan en recorrer el mundo natural a través de una experiencia sensorial.
Rather than withdrawing from the senses and focusing, forest bathers delight in wandering through the sensory experience of the natural world.
Salió a recorrer el mundo en busca de su hogar.
Left to travel the world in search of his home.
De esta forma comenzaron a recorrer el mundo captando imágenes.
Thus they began to travel the world capturing images.
Podrás ser una estrella, recorrer el mundo, conocer mucha gente.
You can become a star, tour the world, meet tons of people.
Mañana, un barco nos llevará a recorrer el mundo.
Tomorrow a ship will lead us around the world.
Quería recorrer el mundo tocando mi música.
I wanted to travel the world playing my music.
¿Seguir estudiando, buscar trabajo o recorrer el mundo?
Continue studying, look for a job or travel around the world?
Dijo que se iba a recorrer el mundo.
Said she was leaving to tour the world.
Este es un billete para recorrer el mundo.
This is a ticket around the world.
En la primera aventura fue recorrer el mundo.
At the very first adventure was circling the globe.
Y tú y yo podríamos recorrer el mundo juntos.
And me and you'd be able to tour the world together.
Mi objetivo fue siempre, recorrer el mundo, en busca de más sabiduría.
My goal always was, to travel the world, in search of more knowledge.
Quiero recorrer el mundo con ella.
I want to travel the world with her.
Mi sueño es recorrer el mundo.
My dream is to tour the world.
Él y yo nunca vamos a recorrer el mundo.
Tom and I will never To go around the world.
Sería genial recorrer el mundo en un dirigible así.
Sure would be terrific to go around the world in a dirigible like that.
Me ayudó a atreverme a recorrer el mundo.
It made me dare to travel the world.
Las alas de los pájaros les servían para recorrer el mundo volando.
The wings of the birds were used to traverse the world while flying.
Yo tendré 18. Podremos recorrer el mundo juntos.
I'll be 18 and we can walk through this world together.
Quiero conocer muchas ciudades, quiero recorrer el mundo entero.
I want to see lots of cities, travel all over the world.
Palabra del día
el inframundo