recorrer con

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Creer significa caminar con Él, recorrer con Él la misma ruta.	To believe means to walk with Him, along the same road.
¿Qué distancia puedo recorrer con mi moto si tengo el tanque o depósito de gasolina medio lleno?	How far can I ride my moped on a half tank of petrol?
Anhela alguna montaña, alguna forma que recorrer con la mirada antes de tocar el cielo.	She longs for some hill, some shape for her eyes to move over before she can touch the sky.
Los pies de politetrafluoroetileno (PTFE) de baja fricción han llegado a recorrer con precisión 250 kilómetros durante las pruebas.	Low-friction polytetrafluoroethylene (PTFE) feet are tested to last an amazing 250 km of precision travel.
T ambién parte de una formación musical académica, lo que le permite recorrer con versatilidad repertorios de características diversas.	Brenda also springs from an academic formation, which allows her to delve into repertoires of different characteristics with ease.
El Arrecife Thetford es muy poco profundo y perfecto para recorrer con un pequeño crucero de fondo transparente.	This is a very shallow reef and perfect for snorkelling or a cruise with a glass bottomed hull.
Desde ella, podrás mirar las montañas que rodean CALDEA o recorrer con la vista las calles que se encuentran debajo de ti.	From here, you can gaze at the mountains that surround CALDEA or enjoy the view of the streets below.
Ese camino lo vais a recorrer con los mentores que os van a instruir en las maravillas de la plena consciencia.	This path is to be travelled by you with mentors who are to instruct you in the wonders of full consciousness.
Se acuerda de ésta. Anhela alguna montaña, alguna forma que recorrer con la mirada antes de tocar el cielo.	She longs for some hill, some shape for her eyes to move over before she can touch the sky.
La ruta está asfaltada y se puede recorrer con cualquier tipo de bicicleta. En algunas partes, está dividida en dos calzadas.	The cycle path is paved and therefore accessible with any bicycle and, on some stretches, is divided into two lanes.
Su misión durante los dos primeros años fue recorrer con una ambulancia móvil los poblados más desolados del país para vacunar a los niños.	Her mission during the first two years was to go around the most desolate villages of the country with a mobile ambulance to immunize children.
Queridos jóvenes, no tengáis miedo de seguirlo y de recorrer con intrepidez los exigentes senderos de la caridad y del compromiso generoso.	Dear young people, do not be afraid to follow him and to walk the demanding and courageous paths of charity and generous commitment!
Creemos importante desarrollar las cualidades de los oblatos que les permitan estar con los jóvenes y recorrer con ellos un camino evangélico.	We believe it is important to develop the qualities required by the Oblates so they can be with the youth and walk the Gospel road with them.
Así que podremos recorrer con Son Goku las ciudades ficticias de Los Santos, San Fierro y Las Venturas y, además, con sus técnicas de ataque más conocidas.	Therefore, we'll be able to explore the fictional cities of Los Santos, San Fierro, and Las Venturas together with Son Goku and his most popular fighting techniques.
Te proponemos algunos planes para hacerlo en invierno, cuando podrás recorrer con más calma y menos turistas las islas de Mallorca, Ibiza, Menorca, Formentera y el archipiélago de Cabrera.	We have some suggestions for winter on the islands, when you can explore Mallorca, Ibiza, Menorca, Formentera and the Cabrera archipelago in peace and quiet with fewer tourists.
En el casco histórico se puede recorrer con un breve paseo, el Ayuntamiento, el centro de la cultura, Mercado de Abastos, la capilla de Santa Ana y el Museo Arqueológico y Etnológico.	In the historic center you can have a short walk around the Town Hall, the center of culture, Food Market, the Chapel of Santa Ana and the Archaeological and Ethnological Museum.
El francés le bastaba para defenderse entre ricos y autoridades.Su misión durante los dos primeros años fue recorrer con una ambulancia móvil los poblados más desolados del país para vacunar a los niños.	French sufficed for her to defend herself among the rich and the authorities.Her mission during the first two years was to go around the most desolate villages of the country with a mobile ambulance to immunize children.
Todavía tenemos un largo camino por recorrer con ellos.	We still got a long way to go with them.
Es un camino por recorrer con más creatividad y audacia.	It is a path to follow with greater creativity and courage.
Y tenemos un largo camino por recorrer con esto.	And we've got such a long way to go with this.