recorrer

Seguid su ejemplo, recorred el sendero de la santidad.	Follow their example, walk the path of holiness.
El resto de vosotros dispersaos y recorred el río de arriba a abajo.	The rest of you spread out up and down the river.
Caminad los primeros 25, acampad y después recorred el resto por la mañana.	Walk the first 25, make camp, and then tackle the rest in the morning.
Sed dóciles a Su llamado y recorred el camino de la santidad que os he señalado.	Be docile to His call and follow the path of holiness which I have shown you.
Salid de la estación, recorred la Lista de Spagna, la larga calle que encontrais a vuestra izquierda.	Exit the station and follow the Lista di Spagna, the long street that you will find to your left.
Dóciles, al igual que ella, a la voluntad del Padre, recorred las etapas de la historia como testigos maduros y convincentes.	Docile like her to the Father's will, take the stages of history as mature and convincing witnesses.
Jugad en la selva como una cría de chimpancé, ramonead como un precioso cervatillo común, recorred las llanuras como una adorable cría de rinoceronte o relajaos en el hielo como una graciosa cría de foca.	Play in the jungle as a Baby Chimpanzee, graze as a beautiful Red Deer Fawn, wander the plains as an adorable Rhino Calf or relax on the ice as a squidgy little Seal Pup.
Recorred con la mente los episodios de su vida.	Call to mind the episodes in her life.
Recorred con sencillez el camino del Señor y no atormentéis vuestro espíritu.	Walk with simplicity in the ways of the Lord and do not torment your spirit.
Recorred toda vía Veneto hasta Piazza Barberini.	Take Via Veneto to the end at Piazza Barberini.
Recorred Viale Fulvio Testi, que más adelante cambia de nombre por Viale Zara, hasta llegar a Piazzale Lagosta.	Drive along Viale Fulvio Testi, along Viale Zara, until arriving to Piazzale Lagosta.
Recorred el camino de desprecio del mundo y de vosotros mismos, de la incesante oración, de la mortificación de los sentidos, de la penitencia.	Walk along the road of disdain for the world and for yourselves, of unceasing prayer, of the mortification of the senses, of penance.
Recorred juntos la antigua ciudad sagrada, descubriendo recuerdos de un pasado perdido y arrojando luz sobre la extraña conexión que te une a tu misteriosa invocadora.	Travel together through the ancient and sacred city unearthing memories of a vanished past and casting light on the strange connection between you and your mysterious summoner.