records office

Traductor
Ejemplos

There should be some sort of a records office.	Debe haber alguna oficina de registros.
If so, I might order a compact disk that contained a sound recording from the 911 records office.	Si es así puede ser que pida un disco compacto que contuvo esta grabación de la oficina de 911 expedientes.
The building est composed of a public wash-house closed by a gate, overlooked by a floor where are a room for the town council and a room for records office.	El edificio consta de un lavadero público cerrado por una reja, coronado por un piso que incluye una sala para el consejo municipal y un gabinete para los archivos.
Prior to the time of registration for Riverside Community College courses, arrangements must be made through the Admissions and Records Office for permission.	Antes del momento de inscripción a los cursos del Colegio Comunitario Riverside, debe tratarse con la Oficina de Admisiones y Registros para obtener el permiso.
Request that copies of high school transcripts and transcripts of work completed at other collegiate institutions, if any, be sent directly to Porterville College's Admissions and Records Office.	Requerir que las copias de transcripciones de la preparatoria (high school), y las transcripciones de estudios completados en otras instituciones, sean enviadas directamente a la Oficina de Admisiones y Records del Colegio de Porterville.
Archives In paragraph 591 of the initial report, we explained that the Public Records Office of the Government Records Service was responsible for managing public records of archival value and for operating the public records system.	En el párrafo 591 del informe inicial se explicaba que la Oficina de Documentos Públicos del Servicio de Archivos del Gobierno tenía a su cargo la conservación de los documentos públicos de valor histórico y el funcionamiento del sistema de archivos públicos.
My nephew, he works in the records office, ma'am.	Mi sobrino, trabaja en la oficina de registros, señora.
I'll have to find a way into the records office.	Tendré que encontrar un camino hacia la fábrica de registros.
Source: Makélékélé base hospital records office, Brazzaville, 2004.	Fuente: Registro del hospital de base de Makélékélé, Brazzaville, 2004.
Our records office is sealed to the public.	Nuestra oficina de registros está cerrada al público.
You've got the code to the records office.	Tienes el código de la sala de archivos.
The records office is the location where the corporation is required to keep its corporate records.	La oficina de registro es el lugar donde se requiere que la corporación mantenga sus registros corporativos.
I spent the afternoon in our records office, and I too had a very interesting encounter.	He pasado gran parte de la tarde en los cuarteles centrales y también yo he podido hacer un descubrimiento muy interesante.
We'll open the county records office first thing in the morning, and I'll talk to Officer Cuesta, and I'll make sure that the DNA samples get to the lab.	Abriremos la oficina de registros del condado a primera hora de la mañana, y hablaré con el oficial Cuesta, y me aseguraré que las muestras de ADN lleguen al laboratorio.
Anyone who looks up his name at the courthouse records office will be able to see that the defendant was charged, along with complete information as to the nature and severity of the charges.	Cualquier persona que busque el nombre del acusado en la oficina de registros públicos del tribunal podrá ver que él fue acusado formalmente, como también la información completa sobre el carácter y gravedad de los cargos.
We are fascinated by the workroom with its handloom, the kitchen, the bedroom, the cellar used for storing farm produce and the attic which has been transformed into an historical records office.	Además, podemos admirar el taller donde bordeaban las mujeres, el dormitorio, la cocina, la bodega, que se utilizaba también para guardar los productos agrícolas, como también el ático que se ha transformado en una oficina de registros históricos.
Efforts were also being made to register children with the Public Records Office.	También se están adoptando medidas para inscribir a los niños en la Oficina de Registros Públicos.
According to the Em, the moment came when he met Dr. Dre at Interscope Records office.	De acuerdo a la Em, llegó el momento en que conoció a Dr. Dre en el Interscope Records office.
The Divan consisted of two rooms: the Office of the Grand Vizier and the Public Records Office, the Tower of Justice.	El Divan consistia de dos habitaciones: la Oficina del Gran Vizier y la Oficina de Archivos Publicos, la Torre de Justicia.
And the Public Records Office is actively involved in promoting professional exchanges and in the preservation of the world's heritage.	Además, la Oficina de Documentos Públicos se dedica activamente a la promoción de los intercambios profesionales y a la preservación del patrimonio mundial.