recorded time

Traductor
Ejemplos

In this way, the recorded time can increase up to 30 times!	Así, ¡el tiempo del matarial grabado puede aumentar hasta 30 veces.!
Regularly following up on phone calls and meetings with such notes also establishes a recorded time line of events.	Dar un seguimiento regular con esas notas a las llamadas telefónicas y reuniones también establece un registro de los eventos a lo largo del tiempo.
If and when the time limit is reached, the judge stops the attempt and the attempt is then scored; the time limit for the attempt counts as the original recorded time.	Si se alcanza el límite de tiempo, el juez detiene el intento y éste se puntúa; el tiempo límite para el intento cuenta como el tiempo oficial registrado.
If and when the time limit is reached, the judge stops the attempt and the attempt is then scored; the time limit for the attempt counts as the original recorded time.	Si (y cuando) se alcanza el límite de tiempo, el juez para el intento y el intento se logra; el tiempo límite para el intento cuenta como el tiempo oficial registrado.
Indeed, with what had now been accomplished, Scientology had firmly entered the domain of religion, capable of realizing the hoped for dreams that Man had sought since the dawn of recorded time.	En efecto, con lo que se había logrado en aquel momento, Scientology había penetrado firmemente en el ámbito de la religión, capaz de hacer realidad los anhelados sueños que el Hombre había buscado desde el amanecer de los tiempos de que se tiene constancia.
Indeed, with what had now been accomplished, Scientology had firmly entered the domain of religion, capable of realizing the hoped for dreams that Man had sought since the dawn of recorded time.	En efecto, con lo que se había logrado en aquel momento, Scientology había penetrado firmemente en el ámbito de la religión, capaz de hacer realidad los anhelados sueños que el Hombre había buscado desde el amanecer de los tiempos de los que se tiene constancia.
Discussion The main finding of the study suggests that RDW is greater in patients with OSA than in healthy subjects, and that it is independently associated with the level of OSA severity determined by AHI or by recorded time of hypoxemia.	Discusión El principal resultado de este estudio indica que el ADE es mayor en pacientes con AOS que en sujetos sanos, y que está asociado de forma independiente con el nivel de gravedad de la AOS medido por IAH o por tiempo de registro en hipoxemia.
For example a recorded time contains milliseconds, such as 10:33:50.235.	Por ejemplo, un tiempo grabado contiene milisegundos, como 10: 33: 50.235.
Jews trace their roots to Jerusalem from the beginning of recorded time.	Los judíos remontan sus raíces hasta Jerusalén desde el comienzo del tiempo registrado.
The calendar function enables a complete navigation to all recorded time periods.	El calendario le permite navegar hasta completar todos los períodos programados.
Otherwise, the stopwatch time is the original recorded time.	De lo contrario, el tiempo del cronómetro de mano es el que será anotado.
He is considered the most innovative hypnotherapist of our time, perhaps even of recorded time.	Es considerado como el hipnoterapeuta más innovador de nuestro tiempo, quizás del tiempo que existen registros.
However, the roots of the profession can be traced back to the beginning of recorded time.	Sin embargo, las raíces de la profesión se pueden rastrear hasta el comienzo del registro del tiempo.
A1b2) If a time from the Stackmat timer is available, it is the original recorded time.	A1b2) Si se tiene el tiempo del Stackmat, éste es el tiempo que se anota.
A1b2) If a time from the Stackmat timer is available, it is the original recorded time.	A1b2) Si está disponible un tiempo del cronómetro del Stackmat, éste es el tiempo que se anota.
However, the roots of the profession can be traced all the way back to the beginning of recorded time.	Sin embargo, las raíces de la profesión se pueden rastrear hasta el comienzo del registro del tiempo.
Selected range: Determines the portion of the recorded time to inspect in the trace pane.	Período de tiempo seleccionado: determina la fracción del período de tiempo registrado que deseas inspeccionar en el subpanel de seguimiento.
General Choi saw fit to search for some of the wisest sayings and axioms that have been written since recorded time.	El General Choi busco algunos de los dichos y axiomas más sabios que se han escrito desde tiempo registrado.
A7b1) If penalties are assigned, the judge records the original recorded time displayed on the timer, along with any penalties.	A7b1) Si se han asignado penalizaciones, el juez anota tanto el resultado mostrado en el cronómetro como las penalizaciones.
This person is under the control of a director who must decide how much recorded time will be integrated, where, and how.	Esta persona está sometida al control de un director que debe decidir cuánto tiempo aparecerá, en qué lugar y de qué forma.