recorded delivery

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If you would like to pay more for recorded delivery please let me know.	Si quieres pagar más por acuse por favor me avisan.
Every first Monday in the month he brings me a recorded delivery letter.	Los primeros miércoles de cada me trae una carta certificada.
All orders are shipped by Royal Mail recorded delivery.	Todos los pedidos son enviados por Royal Mail entrega registrada.
You can also send cash (notes only) by recorded delivery via the postal system.	También puedes enviar efectivo (solo billetes) por correo postal certificado.
This is an express service (not a courier service) with recorded delivery.	Se trata de un servicio express (no es un servicio de mensajería).
For this reason we recommend that you use a recorded delivery service for any returns.	Por este motivo, le recomendamos que utilice un servicio de entrega registrado para cualquier devolución.
You are also advised to return goods by recorded delivery, registered post, or by courier.	El mensajero también le aconseja volver mercancías por la entrega registrada, poste registrado, o.
This is an express service (not a courier service) with recorded delivery.	Se trata de un servicio express (no es un servicio de mensajería) con acuse de recibo.
All items are sent via recorded delivery and therefore require a signature on receipt.	Todos los artículos se envían porMRW o porcorreo certificado, y por lo tanto requieren de una firma en el recibo.
The outcome of the examination of the proposals, requests and complaints must be communicated to convicts by recorded delivery mail.	El resultado del examen de las propuestas, solicitudes y quejas debe comunicarse a los condenados por correo certificado.
If defects are discovered later, the tenant must give notice to the landlord as quickly as possible, by recorded delivery letter.	Si los defectos se descubren más tarde, el inquilinodebe dar aviso al propietario lo antes posible, por correo certificado.
The Intro2Electro™ For Her was sent to me using a recorded delivery service and it arrived the day after its dispatch.	Las Intro2Electro ™ Ella me fue enviada usando un servicio de entrega grabado y llegó el día después de su envío.
If no receipt is obtained, the statement must be sent to the administrative authority by registered letter with recorded delivery.	Caso de no obtenerse el resguardo, deberá remitirse la declaración a la autoridad mediante carta certificada con acuse de recibo.
Notice of intention to withdraw from membership shall be made in writing, by recorded delivery, to the Secretary General.	La notificación de la intención de darse de baja como miembro se hará por escrito, por entrega certificada, al Secretario General.
Here the recorded delivery messengers wear a hat, not a cap, but a Tyrolean hat.	Aquí, pues, los repartidores de envíos certificados llevan sombrero, nada de gorros, nada de gorras, sino sombrero tirolés.
Notifications must be made in written (by hand, email, fax or recorded delivery) and sent to the representative of the other part.	Las notificaciones deben hacerse por escrito (a mano, por e-mail, fax o correo certificado) y enviadas al representante legal de la otra parte.
We strongly recommend that you send your package by recorded delivery, registered post or courier and take out insurance to cover the value of the contents.	Recomendamos encarecidamente que envíe el paquete con entrega registrada, correo certificado o mensajería y saque un seguro para cubrir el valor del contenido.
There are different counters for different services: Listovni sluzby - buy stamps there and send items recorded delivery Balikove sluzby - send individual parcels.	Hay contadores para diversos servicios: služby Listovni - comprar estampillas y enviar allí envíos con entrega registrada služby Balikove - enviar paquetes individuales.
Post can be sent by air mail for quicker (and consequently more expensive) service and by recorded delivery (for an additional price).	Mensaje puede ser enviado por correo aéreo para el más rápido (y por lo tanto más caro) de servicios y por correo certificado (por un precio adicional).
VisitBritain accepts no responsibility for any loss or damage to returned goods in transit and for this reason we recommend that you use a recorded delivery service.	VisitBritain no acepta ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño de las mercancías devueltas en tránsito y por esta razón le recomendamos que utilice un servicio de correo certificado.