Es mi deber recordaros una vez más lo de mañana. | It's my duty to remind you once more of tomorrow. |
Bueno, estoy aquí para recordaros que os merecéis algo mejor. | Well, I'm here to remind you that you deserve better. |
¿Tengo que recordaros que estamos hablando de Guille Milkyway? | Must I remind you that we're talking about Guille Milkyway? |
Estoy aquí para recordaros que somos lo único que nos queda. | I'm here to remind you we're all we've got left. |
No tengo que recordaros cómo de bien te hace sentir. | I don't have to remind you how good it makes you feel. |
Pero tengo que recordaros a todos donde estamos exactamente. | But I need to remind you all exactly where we are. |
¿Podría recordaros quién tiene la delantera en esta situación? | Might I remind you who has the upper hand in this situation? |
Y no tengo que recordaros a dónde nos conduce eso. | And I don't have to remind you what that leads to. |
Majestad, es mi deber recordaros una vez más, mañana. | Your Majesty, it is my duty to remind you once more of tomorrow. |
Desde aquí solo puedo recordaros vuestro deber. | From here, I can only remind you of your duty. |
Señores, necesito recordaros, que hay otro testigo. | Gentlemen, need I remind you, there is another witness. |
Solo lo he hecho para recordaros que soy humano. | I just do that to remind you girls I'm human. |
Quiero recordaros que YO estoy aquí. | I want to remind you that I am here. |
Estoy aquí para recordaros que lo de hoy es en directo... | I am here to remind you that we're going live today... |
Pero, primero, recordaros que aquí hace frío. | But, first, let me remind you that it's cold in here. |
Por eso tengo que recordaros este mal hábito. | That is why I have to remind you about this bad habit. |
Y, para todos en casa, solo recordaros que Lifesize Live! | And for everybody at home, just a reminder that Lifesize Live! |
No necesito recordaros lo importante que es. | I don't have to stress how important this is. |
Sr. Tashi, solo quería recordaros que el alquiler es la próxima semana. | Mr. Tashi, I just wanted to remind you that the rent is due next week. |
No creo que sea necesario recordaros que tenéis una misión. | I don't think I need to remind you that you have a mission. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
