recordarme de

Traductor
Ejemplos

Por mucho que lo intente, al día siguiente, solo podía recordarme de las dos.	As much as I tried, the next day I could only remember both of them.
Solo quiero algo recordarme de mi pastor.	I just want something to remind me of my shepherd.
No necesita recordarme de lo que son capaces.	You don't need to remind me what they're capable of.
Es mi alarma para recordarme de tomar mis píldoras.	Oh, that's just my alarm to remind me to take my pills.
Mi papá solió dibujarlo para mí para recordarme de ser valiente.	My dad used to draw it for me to remind me to be brave.
¿Podría recordarme de que se trata?	Could you just remind me what this is about?
¡Oh, eso es solo mi alarma para recordarme de tomar mis pastillas.	Oh, that's just my alarm to remind me to take my pills.
¿Puedes recordarme de nuevo por qué queremos estar en una isla con ellos?	Can you remind me again why want to be alone on island with these children?
Para recordarme de ella.	To remind me of her.
No puedo recordarme de sus nombres.	I can't remember their names though.
Para recordarme de esto, Guardo notas y baratijas de los estudiantes alrededor de mi oficina.	To remind me of this, I keep notes and trinkets from students around my office.
No puedo recordarme de sus nombres.	I can't remember their names, though.
Está constantemente a recordarme de eso, señor.	So you keep reminding me, sir.
Nunca hizo nada por recordarme de su existencia.	I can't remember. He never gave any sign of life.
Una manera para que pueda olvidarme de esta guerra y recordarme de lo que era.	A way for me to forget this war and remember what I was.
Él me hace recordarme de mí mismo.	He reminds me of me.
Sí, para recordarme de Uds.	Yes, so I'll remember you.
Yo quiero agradecerte bebe, de recordarme de que mujer vivaz yo soy.	I want to thank you, baby, for reminding me of what a vivacious woman I am.
Siento no recordarme de ti.	I'm sorry, I don't remember you.
A veces Yo olvido eso, y se necesita algo como esta experiencia para recordarme de por qué Yo estoy aquí.	Sometimes I forget that, and it takes something like this experience to remind me why I'm here.