recordarles

Popularity
500+ learners.
Me gustaría recordarles a estos caballeros por qué están aquí.
I'd like to remind these gentlemen why they are here.
Distintos informes están disponibles para recordarles las fechas de vencimiento..
Various reports are available to remind of the expiration dates.
Pero permítanme recordarles por qué tenemos un déficit.
But let me remind you why we have a deficit.
Caballeros, ¿debo recordarles que este es mi ejército?
Gentlemen, must I remind you that this is my army?
Tutores permítanme recordarles que Taylor está disponible para robar.
Coaches, let me remind you that Taylor is available to steal.
Todo lo que puedo hacer es recordarles mi desprecio.
All I can do is remind them of my scorn.
Me gustaría recordarles de lo que este concurso se trata.
I'd like to remind you what this contest is about.
Tutores déjenme recordarles que Karina está disponible para robar.
Coaches, let me remind you, Karina is available to steal.
¿Debo recordarles lo que le hizo a mi hermano?
Should I remind you what he did to my brother?
Permítanme recordarles que esto no es una ópera cómica.
Allow me to remind you this is not a comedy.
Me gustaría recordarles que era un reloj Grand SO.
I'd like to remind you that it was a SO-grand watch.
Permítanme recordarles tres artículos de la nueva constitución.
Let me remind you of three articles in the new constitution.
Tengo que recordarles que ella es una víctima, no una sospechosa.
Need I remind you... she's a victim, not a suspect.
No necesito recordarles que los procedimientos son confidenciales.
I don't need to remind you the proceedings are confidential.
No tengo que recordarles que esto es información confidencial
I don't have to remind you, this is confidential information.
No tengo que recordarles mantener un perfil bajo.
I don't have to remind you, keep a low profile.
Permítanme recordarles que 2010 fue el Año de Lucha contra la Pobreza.
Let me remind you that 2010 was the Year for Combating Poverty.
Estoy seguro que encontrarás una forma de recordarles eso, Coronel.
I'm sure you'll find a way to remind them of that, Colonel.
Permítanme recordarles que no hagas nada ilegal.
Let me remind you that we don't do anything illegal.
Quiero recordarles que empezó con un imperium.
I would remind you that it started with an imperium.
Palabra del día
la chaqueta