recordarles
- Ejemplos
Me gustaría recordarles a estos caballeros por qué están aquí. | I'd like to remind these gentlemen why they are here. |
Distintos informes están disponibles para recordarles las fechas de vencimiento.. | Various reports are available to remind of the expiration dates. |
Pero permítanme recordarles por qué tenemos un déficit. | But let me remind you why we have a deficit. |
Caballeros, ¿debo recordarles que este es mi ejército? | Gentlemen, must I remind you that this is my army? |
Tutores permítanme recordarles que Taylor está disponible para robar. | Coaches, let me remind you that Taylor is available to steal. |
Todo lo que puedo hacer es recordarles mi desprecio. | All I can do is remind them of my scorn. |
Me gustaría recordarles de lo que este concurso se trata. | I'd like to remind you what this contest is about. |
Tutores déjenme recordarles que Karina está disponible para robar. | Coaches, let me remind you, Karina is available to steal. |
¿Debo recordarles lo que le hizo a mi hermano? | Should I remind you what he did to my brother? |
Permítanme recordarles que esto no es una ópera cómica. | Allow me to remind you this is not a comedy. |
Me gustaría recordarles que era un reloj Grand SO. | I'd like to remind you that it was a SO-grand watch. |
Permítanme recordarles tres artículos de la nueva constitución. | Let me remind you of three articles in the new constitution. |
Tengo que recordarles que ella es una víctima, no una sospechosa. | Need I remind you... she's a victim, not a suspect. |
No necesito recordarles que los procedimientos son confidenciales. | I don't need to remind you the proceedings are confidential. |
No tengo que recordarles que esto es información confidencial | I don't have to remind you, this is confidential information. |
No tengo que recordarles mantener un perfil bajo. | I don't have to remind you, keep a low profile. |
Permítanme recordarles que 2010 fue el Año de Lucha contra la Pobreza. | Let me remind you that 2010 was the Year for Combating Poverty. |
Estoy seguro que encontrarás una forma de recordarles eso, Coronel. | I'm sure you'll find a way to remind them of that, Colonel. |
Permítanme recordarles que no hagas nada ilegal. | Let me remind you that we don't do anything illegal. |
Quiero recordarles que empezó con un imperium. | I would remind you that it started with an imperium. |
