recordar los sueños

Traductor
Ejemplos

Ojalá pudiéramos dar un paseo y recordar los sueños de nuestro cortejo.	I wish we could take a walk and remember the dreams of our courtship.
Todos soñamos, aunque a algunas personas les cuesta mucho recordar los sueños.	Everybody has dreams, although some people have a tough time remembering them.
Otra forma de recordar los sueños es crear un mapa del mundo de los sueños.	Another way of remembering dreams is to create a map of the dream world.
Hazle recordar los sueños que ambos tenían cuando se enamoraron el uno del otro.	Remind her of the dreams you both had when you fell in love with each other.
Al recordar los sueños o los flashes psíquicos de la mente consciente puede realizar más daño que bien.	When remember dreams or psychic flashes the conscious mind can perform more damage than good.
Hay una serie de habilidades que hay que pulir, una de ellas es recordar los sueños.	There's a number of skills that need to be sharpened, one of them is dream recall.
Cuando comienzo a recordar los sueños, comienzo a ver toda esta información que viene de los libros.	So I start remembering dreams, and I start getting all this information coming in from books.
Al recordar los sueños, uno debe ser capaz de reconstruirlos en el contexto de una narrativa que tenga sentido para uno mismo y para los demás.	In recalling dreams, one has to be able to reconstruct them in a narrative that makes sense to self and others.
La esencia del auto-análisis es recordar los sueños y pensar objetivamente en sus características paradójicas y porque no fueron adecuadamente reconocidos en el estado de sueño.	The essence of self-analysis is remembering dreams and thinking hard about why their paradoxical features had not been adequately recognized in the dream state.
Este método te permite recordar los sueños más largos y más recientes, pero es probable que te olvides de todos los demás.	This method will allow you to remember you longest and most recent dream, but is likely to have you forgetting all of the others you had.
Que no podía recordar los sueños de la noche... que por 3 años robé mis regalos de Navidad... que siempre quise ser un barco...	That I couldn't remember my dreams... that I shoplifted my presents for 3 years... that I wanted to be a boat.
McNamara ha notado una correlación entre la capacidad de recordar los sueños y la avidez por tener una pareja o también con problemas o agitaciones en relaciones de pareja.	McNamara has noticed a correlation between the ability to remember dreams and greed by having one partner or with problems or upheavals in relationships.
Para recordar los sueños puede ser muy útil mantener un lápiz y una libreta al lado de la cama y escribir cualquier sueño que haga una fuerte impresión en su mente.	To remember dreams it can be very helpful to keep a pen and pad at your bedside and record any dream that makes a strong impression on your mind.
Mejora la capacidad de recordar los sueños, fomenta la conciencia y el desarrollo espiritual, proporciona claridad mental, mejora la percepción de las cosas, potencia y mejora el flujo energético, promueve la creatividad, proporciona confianza.	PROPERTIES:Improves remember dreams, promotes awareness and spiritual development, provides mental clarity, it improves the perception of things, power and improves energy flow, promotes creativity, provides confidence.
Permanecer quieto durante algunos minutos al despertarte hace que sea mucho más fácil recordar los sueños con más detalle que cuando sales apresurado de la cama en la mañana y te apuras para empezar el día.	Allowing yourself a few minutes to be still upon waking makes it much easier to remember dreams with more detail than if you rush out of bed in the morning and hurry to start the day.
Llevar un diario de sueños te ayudará a recordar los sueños e interpretarlos.	Keeping a dream journal will help you catch your dreams and interpret them.
Recordar los sueños Está ampliamente extendida la falacia que supone que algunas personas no pueden soñar.	There is a well-known and widespread of fallacy that supposes that dreams do not occur for some people.