recordar

Porque recordaos, el Padre Eterno es siempre el Juez final.	For remember, the Eternal Father is always the final judge.
Pero recordaos: ¡menos es más!	But remember: Less is more!
Queridos niños, cuando recéis ante vuestro belén, recordaos también de mí, como yo me acuerdo de vosotros.	Dear children, when you pray before the manger, remember me too, as I remember you.
Las ovejas que tienen oídos para oír y escuchar y ojos para ver, recordaos, esta clase de iglesias no pueden contestar vuestras oraciones.	Sheep who have ears to hear and listen and eyes to see, remember, these kind of churches cannot answer your prayers.
Tened una conversación entre vosotras de corazón a corazón sobre esto, y recordaos unas a otras esta promesa y continuad avanzando.	Have a heart-to-heart conversation about this amongst yourselves and remind one another of this promise and continue to move forward.
El sendero hacia el Cielo esta lleno de sacrificios pero recordaos YO vuestro YAHUSHUA vuestro MESÍAS dí el más grande sacrificio de todos.	The path to Heaven is full of sacrifices, but remember I your YAHUSHUA your MESSIAH, gave the greatest sacrifice of all.
Si en el sueño vemos papel escrito, y recordaos lo que decía, significa que tenemos una preocupación relacionada con lo que esta escrito.	If in the dream we see written paper, and be mindful what he said, it means we have a concern about what is written.
Para los que entre vosotros cerráis vuestros ojos y oídos a un hermano o hermana llorando, solo recordaos esto, vuestros propios llantos algún día, y las oraciones YO despreciaré.	For those of you that closed your eyes and ears to a brother's or sister's cry, just remember this, your very cries, one day and prayers I will despise.
Para los que entre vosotros habéis cuidado cuando habéis visto a vuestro hermano o vuestra hermana pasando necesidad, solo recordaos que YO he tomado nota y alguien más va a ser levantado cuando vosotros estéis en carencia.	For those of you, who have cared when you've seen your brother or sister go in lack, just remember that I've taken notes and someone will be raised up when you are in lack.
Y vosotros, queridos connacionales, hoy como siempre que acojáis la bendición del Papa Juan Pablo II, recordaos que él salió de en medio de vosotros y que tiene un derecho especial a vuestro afecto y a vuestras oraciones.	And you, dear fellow-countrymen, today and whenever you receive the blessing of Pope John Paul II, remember that he came from your midst and has a special claim to your affection and your prayer.
Pero recordaos esto, cuando ellos reconozcan quienes son vosotros veréis cosas en esta tierra pasar de tal manera así como YO digo a ellos que comiencen a liberar el reino espiritual las palabras que YO he dado a ellos decir.	But remember this, when they recognize who they are you shall see things in this earth happen in such a way as I tell them to start releasing in the spiritual realm the words I will have given them to say.
Recordaos que siempre hay paz en el ojo de un huracán.	Remember there is always peace in the eye of the hurricane.
Recordaos, hijos Míos, ahora hay muchos falsos profetas en el mundo.	Remember, My children, there are many false prophets now in the world.
Recordaos esto, es una mujer, es un hombre.	Remember this, it is one woman it is one man.
Recordaos para qué un pastor esta en pie.	Remember what a pastor is to stand for.
Recordaos, por favor, de rezar también por mí.	Remember, please, also to pray for me.
Recordaos, nadie viene a este ministerio a no ser que YO envíe a ellos.	Remember, no one comes to this ministry unless I send them.
Recordaos, YO ESTOY con vosotros por siempre hasta los finales de la tierra.	Remember, I am with you always even unto the ends of the earth.
Recordaos que vosotros no sois el Buen pastor.	Remember you're not the Good Shepherd.
Recordaos de no usar cremas solares o bronceador, pero solo un sombrero de ala ancha (ver Manantiales).	Remember not to use any sunscreen or suntan lotions,only a broad-brimmed hat (see Sources).