record label

el sello discográfico

We met with a woman from the record label.	Hablamos con una mujer de la discográfica.
I was working for this guy in New York, running his record label.	Trabajaba con un tipo en Nueva York, manejando su disquera.
The Pixies signed to the English independent record label 4AD in 1987.	Pixies firmó con la discográfica independiente británica 4AD en 1987.
It's just with all the money, I can buy you a record label.	Pero con todo el dinero puedo comprarte una discográfica.
I got Kilo and you guys the record label, all right?	Yo voy a por Kilo y ustedes van a la discográfica, ¿ok?
I got Kilo and you guys the record label, all right?	Yo me encargo de Kilo y ustedes de la discográfica, ¿de acuerdo?
Since 1997 he codirects with Anna Ramos the record label and artistic collective ALKU.	Desde 1997 codirige junto a Anna Ramos la discográfica y colectivo artístico ALKU.
Chris told the record label He wasurning their duo into a trio.	Chris le dijo a la discográfica que ´convertiía el duo en un trío.
Hey, what about your record label?	Oye, ¿qué hay de tu discográfica?
Mike, what would you think it must be the philosophy of a record label?	Mike, ¿Cuál crees que es debe ser la filosofía de una discográfica?
He's been staying with us over the summer, interning at the record label.	Ha estado con nosotras durante el verano, trabajando de pasante en la discográfica.
His collective has transformed in a record label in 2014.	Su colectivo, Electroclub, se ha convertido en sello discográfico este 2014.
Los Angeles, CA–the Ice Cube is joining forces with a record label.	Los Angeles, CA – el Cubo de Hielo se está uniendo fuerzas con una discográfica.
All the music on Spotify is there with the agreement of the record label.	Toda la música de Spotify está ahí con el acuerdo de la discográfica.
However, starting a record label takes time.	De todas formas, crear un sello lleva su tiempo.
We worked with him because of the recommendation of Luis from our record label Elefant.	Trabajamos con él por recomendación de Luis, de nuestro sello Elefant.
We need to make sure that your record label has the right ideas for us.	Tenemos que asegurarnos de que su sello tenga las ideas correctas para nosotros.
Our old record label Locomotive closed down.	Nuestra vieja discográfica, Locomotive cerró.
What about your record label?	¿Qué hay de tu discográfica?
Sony is also included in the suit as Nas X are signed with the record label.	Sony también está incluido en el traje como Nas X se firmó con la discográfica.