record card

Diccionario
Ejemplos

It is helpful to have a medical imaging record card.	Es útil tener una tarjeta de registro de imágenes médicas.
It is mandatory to submit a copy of the work record card or military ID.	Es obligatorio presentar una copia de la libreta de trabajo o una identificación militar.
That is for starters. But the most important thing is to have a record card.	Pero lo más importante son los documentos militares.
In relation to vaccination regimen follow-up, it was striking that 75% of the patients stated they did not have an immunization record card.	Respecto al seguimiento del esquema de vacunación, destaca que el 75% de los pacientes negaron poseer un carnet de vacunación.
In the present study, 75% of the patients with IBD did not have an immunization record card. The vaccines most frequently applied were those for tetanus and influenza (66.7 and 70%, respectively).	En este estudio, se observó que el 75% de los pacientes con EII niegan contar con un carnet de vacunación y que las vacunas que con mayor frecuencia refieren aplicarse son tétanos e influenza (66.7 y 70% respectivamente).
The ink on your record card still hasn't dried.	La tinta en tu tarjeta de registro todavía no se ha secado.
There's the record card.	Hay está la tarjeta de registro.
The PRC is, of course, the permanent record card kept for each student.	Ya sabe que el PRC es la tarjeta con el historial de cada estudiante.
The record card is all you need to control an Avatar in-game.	La carta de juego es todo lo que necesitas para controlar a un Avatar en una partida.
A record card of key information should be readily available on all children separated from their parents.	Debe haber, fácilmente disponible, una ficha donde se registre la información clave sobre cada niño separado de sus padres.
One way to do that is to note the injection site on the enclosed medication record card.	Una forma de hacerlo es anotar esta información en el"Calendario para la administración", que se acompaña.
Unaccompanied children A record card of key information should be readily available on all children separated from their parents.	Debe haber, fácilmente disponible, una ficha donde se registre la información clave sobre cada niño separado de sus padres.
Patients will receive their own health record card and be encouraged to become more involved in health care decisions.	Los pacientes van a recibir su propia tarjeta como un record de salud y serán motivados a envolverse más en las decisiones de su salud.
Their package includes a diploma (original), a passport, a work record card, a medical certificate on the state of health and other papers.	Su paquete incluye un diploma (original), un pasaporte, una tarjeta de registro de trabajo, un certificado médico sobre el estado de salud y otros documentos.
But, in spite of improvements in social conditions and progress in enacting environmental legislation, overall, the record card is very poor.	Sin embargo, pese al mejoramiento de las condiciones sociales y a los progresos alcanzados en la promulgación de legislación sobre el medio ambiente, en general los resultados obtenidos son mediocres.
We therefore observe the influence of parents on the working conditions of their children, i.e., the fact that the majority of sugarcane workers have a signed labor record card probably influenced the choices made by their children.	Por ende, se observa el influjo de los padres en las condiciones de trabajo de los hijos, es decir, el hecho de que la mayoría de los trabajadores de la caña tengan trabajo registrado formalmente habría influido en las elecciones tomadas por sus descendientes.
We therefore observe the influence of parents on the working conditions of their children, i.e., that fact that the majority of sugarcane workers have a signed labor record card probably influenced the choices made by their children.	Por ende, se observa el influjo de los padres en las condiciones de trabajo de los hijos, es decir, el hecho de que la mayoría de los trabajadores de la caña tengan trabajo registrado formalmente habría influido en las elecciones tomadas por sus descendientes.