recopilar

Quiero que recopiles una lista de nombres.	I want you to compile a list of names.
Si tienes un sitio web, es probable que recopiles información sobre tus visitantes.	If you have a website, you're likely collecting information on your visitors.
Te sugerimos que recopiles al menos 50 respuestas.	We suggest collecting at least 50 responses.
Si la encuesta está bien hecha, la información que recopiles puede ser oro puro.	If done right, the intel that you collect can be absolute gold.
Toda la información que recopiles te será de utilidad para mejorar la usabilidad de tu web.	All the information you collect will be useful to improve the usability of your website.
Cuantas más respuestas recopiles, más probable es que los resultados reflejen los porcentajes.	The more responses you collect, the more likely it is that your results will reflect the percentages.
Tan pronto como recopiles una cierta cantidad de puntos, el souvenir asociado se otorgará automáticamente a tu perfil.	As soon as you collect a certain amount of points, the associated souvenir will be automatically granted to your profile.
Cuando recopiles tres o más scatters en cualquier lugar sobre los tambores, podrás acceder a la función de giros gratis.	When you collect three or more scatter symbols appearing anywhere on reels, you can access the free spin feature.
Las plantillas simplifican este proceso al proporcionarte un lugar conveniente para todo el material que recopiles mientras investigas tu historia.	Templates simplify this process by giving you a convenient home for all the material you collect while researching your story.
Lo que significa que la próxima vez que negocies un trato, te aconsejo que recopiles toda la información.	Which means the next time you negotiate a deal, I would suggest to get your facts straight.
A medida que recopiles y analices datos, detectarás las fortalezas y debilidades obvias que puedes aprovechar para impulsar tu crecimiento.	As you gather and analyze data, you'll spot obvious strengths and weaknesses you can exploit to fuel growth.
Una vez que recopiles comentarios generales de los empleados, necesitas averiguar por qué los empleados se sienten (o no) motivados y comprometidos.	Once you collect general employee feedback, you need to figure out why employees feel (or don't feel) motivated and engaged.
No nos proporcionarás información que recopiles independientemente de un usuario ni el contenido de un usuario sin su consentimiento.	You will not give us information that you independently collect from a user or a user's content without that user's consent.
Observación de datos reales: Lo más probable es que recopiles datos todos los días para ayudarte a tomar decisiones basadas en datos cuantitativos.	Observing real data: Chances are you collect data every day that can help you make quantitatively driven decisions.
Los grupos están pensados para que recopiles información basada en los datos o las preferencias que tus contactos comparten contigo.	Groups are intended to be contact-facing, so you can collect information based on what your contacts tell you about themselves or their preferences.
Para ello, crea un grupo en tu público de Mailchimp y opta por añadirle automáticamente los contactos que recopiles con Subscribe.	To do this, create a group in your Mailchimp audience, and choose to automatically add the contacts you collect with Subscribe to that group.
Para ello, crea un grupo en tu lista de Mailchimp y opta por añadirle automáticamente los contactos que recopiles con Subscribe.	To do this, create a group in your Mailchimp list, and choose to automatically add the contacts you collect with Subscribe to your group.
Todos los datos que recopiles se almacenarán automáticamente en tu base de datos – y, nuevamente, se pueden usar en cualquier parte de tu página.	All the data you collect will automatically get stored in your database–and again, can be used anywhere on your site.
Además, tener las respuestas en mente te ayudará a mantenerte enfocado cuando diseñes el cuestionario, recopiles las respuestas y analices los resultados.	And keeping your answers in mind will help you stay on task as you design your questionnaire, collect responses, and analyze your results.
Después, puedes usar la información que recopiles para orientar mejor a tu campaña, de manera que las personas correctas sean las que ven tu anuncio.	You can then use the information you gather to better target your campaign, so that the right people see your ads.