recopilar

Estos terceros recopilen información cuando los usuarios visitan nuestros Servicios.	These third parties may collect information when users visit our Services.
Nuestros sitios también pueden incluir contenido de terceros que recopilen información.	Our sites may also include third party content that collects information.
Esto evita que los ISP recopilen y vendan información personal sin su permiso.	This prevents ISPs from gathering and selling personal information without your permission.
Se permite a los BCN que recopilen datos adicionales de los agentes informadores.	NCBs are permitted to collect additional data from reporting agents.
Quieren que las aerolíneas recopilen datos sobre los informes de ataques y hostigamientos.	They want airlines to collect data on the reports of attacks and harassment.
Es posible que hagamos que terceros recopilen información personal de esta manera.	We may have third parties collect personal information this way.
¿Cree que el gobierno permita que recopilen las firmas necesarias?	Do you think the government will permit you to gather the necessary signatures?
Debe exigirse a los organismos del gobierno que recopilen y analicen estos datos.	Government offices should be required to compile and analyze this data.
También es posible que otros usuarios la lean, copien, recopilen y utilicen.	It also may be read, copied, collected or used by other users.
Las empresas que recopilen cualquier tipo de dato de sus empleados deberán garantizar su privacidad.	Companies collecting any kind of data on their employees should ensure their privacy.
Todos los datos que se recopilen sobre usted como usuario serán resumidos y anónimos.	All data that is collected about you as a user is summarised and anonymous.
También es posible que otros jugadores la lean, copien, recopilen y utilicen.	It also may be read, copied, collected, or used by other players.
Utilice esta propiedad para impedir que los usuarios recopilen y carguen registros desde sus dispositivos.	Use this property to prevent users from collecting and uploading logs from their devices.
Puede que estas redes sociales también recopilen sus datos personales para sus propios objetivos.	These social media parties may also collect your personal data for their own purposes.
Adobe Experience Cloud utiliza cookies y tecnologías similares para permitir a las empresas que recopilen información.	Adobe's Experience Cloud uses cookies and similar technologies to enable companies to collect information.
¿Es posible que terceros recopilen datos de mi visita en los sitios web de Kodit.io?	Is it possible that another party collects data of my visit on Kodit.io websites?
Los ODS ponen de manifiesto la necesidad de que los mandantes recopilen datos de calidad.	The SDGs highlight the need for constituents to collect quality data.
Es importante que los estudiantes recopilen sus resultados de una manera significativa y fácil de entender.	It is important that students collect their results in a meaningful and easy-to-understand way.
Es posible que terceros recopilen la información que brindas acerca de ti.	Third Parties may collect information from and about you.
La delegación recomendará que se recopilen datos desagregados en función del género. La Sra.	The delegation would recommend that gender-disaggregated data should be collected.