reconstruir

No obstante, se están reconstruyendo desde abajo espacios de deliberación.
Nonetheless, arenas for deliberation are being rebuilt from below.
Después de dos décadas de guerras, Camboya está reconstruyendo las instituciones del Estado.
After two decades of war, Cambodia is rebuilding its State institutions.
He dedicado mucho tiempo reconstruyendo mi relación con Ed.
I've put a lot of time into rebuilding my relationship with Ed.
Ya tengo un equipo reconstruyendo la oficina.
I have a team rebuilding the office.
Pero hoy las mujeres están reconstruyendo Ruanda.
But today, women are rebuilding Rwanda.
Se está reconstruyendo el sistema de la cadena de refrigeración.
The cold-chain system is now being rebuilt.
La he estado reconstruyendo el último año y medio.
Been putting her back together for about a year and a half.
También se están reconstruyendo los servicios policiales.
The police services are also being rebuilt.
Luego, estuvo ocupado reconstruyendo su vida.
Then, he'd gotten busy relaying the bricks of a life.
Mi amiga está reconstruyendo su pared pélvica.
My friend's rebuilding her pelvic floor.
Pongamos a la gente a trabajar reconstruyendo las casas vacantes en los vecindarios decadentes.
Let's put people back to work rebuilding vacant homes in rundown neighborhoods.
Tras siglos de colonialismo, el pueblo de Zimbabwe está reconstruyendo su país para sí mismo.
After centuries of colonialism, the people of Zimbabwe were rebuilding their country for themselves.
Se están construyendo o reconstruyendo escuelas.
Schools were being built or reconstructed.
Lo mismo sucede en Mabaruma, donde se está reconstruyendo un segundo hospital más grande.
The same is happening in Mabaruma where a second larger hospital is also being reconstructed.
Se están reconstruyendo todos los puentes —10 en total— que cruzan el valle del Kodori.
All bridges, 10 in total, across the Kodori Gorge are being rebuilt.
Se está reconstruyendo siete edificios en los distritos de Baucau, Ermera, Liquiça, Maliana, Oecussi y Viqueque.
Seven buildings are under reconstruction in Baucau, Ermera, Liquica, Maliana, Oecussi and Viqueque districts.
Se están reconstruyendo los edificios principales, pero no con la rapidez que muchos querrían.
The reconstruction of essential buildings is proceeding, but not as quickly as many would hope.
Los aldeanos de Pakistán también necesitan ayuda a largo plazo para seguir reconstruyendo sus vidas después de crisis prolongadas.
Pakistan's villagers also need longer-term help to keep rebuilding their lives following protracted crises.
Para atender esta situación, el OOPS reconstruyó, o está reconstruyendo, 983 viviendas en Gaza.
In response, UNRWA in Gaza reconstructed, or is in the process of reconstructing, 983 dwellings.
Sin embargo pasa la mayor parte del tiempo en carreras de botes y reconstruyendo caminos para el club Sierra.
Although he spends most of his time racing sailboats and rebuilding trails for the Sierra Club.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES