reconquered

En 1414, los ejércitos de Ming reconquered Annam (Vietnam) pero esta nación se convirtió en catorce años independientes más adelante.
In 1414, Ming armies reconquered Annam (Vietnam) but this nation became independent fourteen years later.
La dinastía del portalámparas gigante fue establecida en un pie más sólido cuando Humayun reconquered el reino de Delhi en 1555.
The Mogul dynasty was established on a more solid footing when Humayun reconquered the kingdom of Delhi in 1555.
En el primer año de su reinado, el rey Antiochus VII Sidetes de Seleucid reconquered Judaea, ravished Jerusalén, y exigió tributo de los judíos antes de dar vuelta a su atención a Parthia.
In the first year of his reign, the Seleucid king Antiochus VII Sidetes reconquered Judaea, ravished Jerusalem, and demanded tribute from the Jews before turning his attention to Parthia.
Reconquered por los emperadores de Yüan y de Ming, ella recuperó su independencia en 1428.
Reconquered by the Yüan and Ming emperors, they regained their independence in 1428.
Palabra del día
permitirse