reconocimientos

reconocimiento

La actividad finalizó con entrega de reconocimientos a cada donante.	The activity ended with delivery of acknowledgments to each donor.
Ella ha recibido muchos premios y reconocimientos por su liderazgo.	She has received numerous awards and recognitions for her leadership.
Las nominaciones están abiertas para una variedad de honores y reconocimientos.	Nominations are open for a variety of honors and recognitions.
Ilioproget ha recibido premios y reconocimientos especiales por su profesionalismo.	Ilioproget received awards and special recognitions for his professionalism.
Estos son los reconocimientos que hemos recibido durante estos años.	These are the acknowledgements which we have received during these years.
En 1998, el Servicio realizó un total de 612.776 reconocimientos.	In 1998, SHS conducted a total of 612,776 screening examinations.
La marca ha ganado premios y reconocimientos a nivel internacional.	The brand has won awards and recognitions at an international level.
¿Cómo influyen o afectan estos reconocimientos a tu trabajo diario?	How do these recognitions influence or affect your daily work?
Ello garantiza la calidad de procesos, mejorando resultados y obteniendo reconocimientos.	It assures the quality of processes, improving results and obtaining acknowledgements.
¿Qué ha supuesto estos dos reconocimientos internacionales para el estudio?	What have these two international awards meant for the studio?
Durante su carrera, Tonet Sunyer ha ganado importantes premios y reconocimientos.	Throughout his career, Tonet Sunyer has won important prizes and diplomas.
Los reconocimientos son para Chile, Perú y Argentina.	The recognitions are for Chile, Peru and Argentina.
Se puede introducir el Roadbook (o reconocimientos) en cada sector.	The roadbook can be introduced (or surveys) in each sector.
Ha obtenido, entre otros reconocimientos, el Premio Estatal Belga.	He has obtained, among other awards, the Belgian State Prize.
El concepto también incluye reconocimientos aéreos selectivos en zonas determinadas.	The concept also includes selective aerial reconnaissance of particular areas.
Aquí puedes ver nuestros reconocimientos y liderazgo en la industria.	See our annual performance-statistics, awards and leadership in the industry.
En muchas ocasiones recibió premios y reconocimientos que demuestran su calidad.	On many occasions it received awards and recognition that demonstrate its quality.
Este menú contiene tres secciones: Configuraciones de reconocimientos, Temas y Acerca de.	This menu contains three sections: Recognition settings, Theme and About.
Hay muchas formas de reconocimientos para estas socias dedicadas.	There are multiple forms of recognition for these dedicated members.
Indicar el tipo de revisiones médicas y reconocimientos llevados a cabo.	Indicate the kind of medical checks and examinations carried out.