reconocimiento facial

Traductor
Ejemplos

Qué... ¿es algún tipo especial de software de reconocimiento facial?	What... is it some special face-recognition software?
No hace mucho tiempo, la IA no podía hacer reconocimiento facial.	Not long ago, AI couldn't do face recognition.
¿Es realmente especializada o solo es para el reconocimiento facial?	Is it really specialized just for face recognition?
Estamos subiendo el perfil de reconocimiento facial de Jones a la red de vigilancia ahora.	We're uploading Jones' face-recognition profile to the surveillance net now.
He hecho el reconocimiento facial en todas las bases de datos disponibles.	I ran face recognition software on every available database.
Si salta algo en el reconocimiento facial, te lo haré saber.	If I get any hits off the face recog, I'll let you know.
Mientras tanto, pasaré las cinco imágenes a través del sistema de reconocimiento facial.	In the meantime, I'm going to run the five images through the face-recognition system.
Así que ¿finalmente resolvimos el caso de que esta región es necesaria para el reconocimiento facial?	So have we finally nailed the case that this region is necessary for face recognition?
Solo tienes que enviármelo, Me gustaría ir y ver como Breslow realiza el reconocimiento facial.	Just send it to me, and I'll get Breslow to run the guy's face.
Quisiera enviar la imagen a nuestra base de datos de reconocimiento facial ni bien esté lista.	I'd like to feed the image into our face-recognition database as soon as it's complete.
Bueno, debido a la mala calidad del vídeo, no hay coincidencia con la base de datos de reconocimiento facial.	Well, due to the poor quality of the video, there's no match in the face recognition database.
He iniciado el reconocimiento facial en cuanto me has enviado el vídeo por e-mail desde casa de Potter.	I ran their faces as soon as you e-mailed the video over from Potter's house.
Capitán Lee, Agente Lee, el sistema está registrando 82 por ciento en el reconocimiento facial para la foto en el medallón.	Captain Lee, Agent Lee, system is registering an 82% face rec to the photo in the locket.
La única forma de estar realmente seguros de que esa región está especializada en el reconocimiento facial es descartar todas esas hipótesis.	The only way to be really sure that that region is specialized for face recognition is to rule out all of those hypotheses.
No obstante, si la toma de huellas dactilares y el reconocimiento facial son necesarios para la concesión de visados Schengen en el futuro, causará desórdenes bastante considerables en las embajadas pertinentes.	Nonetheless, if the collection of fingerprints and face scans is necessary for the granting of Schengen visas in future, this will lead to quite considerable upheavals in the embassies concerned.
Por ejemplo, los sistemas de reconocimiento facial están por doquier: en teléfonos, termostatos y cámaras de toda la ciudad manteniendo un registro de todo lo que hacemos, sea echar un vistazo a un anuncio o asistir a una protesta.	For instance, in our phones, even in our thermostats keeping a record of everything we do, whether it's an advertisement we glanced at or a protest we attended.