reconocer que

Traductor
Ejemplos

Debemos reconocer que el capitalismo es responsable de esta crisis.	We must acknowledge that capitalism is responsible for this crisis.
Debemos reconocer que el producto rojo (Producto RED) es sensacional.	We must recognize that the red product (Product RED) is sensational.
Ya es hora de reconocer que los Mundos son indivisibles.	It is time to recognize that the Worlds are indivisible.
Pero debemos reconocer que no es fácil reducir la desigualdad.	But we must recognize that reducing inequality is not easy.
Gracias por reconocer que esta empresa respeta su privacidad.	Thank you for recognizing that this company respects your privacy.
Comienzan a reconocer que sus líderes no son como ellos.	They begin to recognize that their leaders are not like them.
Pueden ayudarle a reconocer que usted tiene un problema.	They may help you recognize that you have a problem.
Eres el primero en reconocer que no estamos bien juntos.	You're the first to admit that we're no good together.
Pero sí debemos reconocer que el conflicto es una realidad histórica.	But we should recognize that conflict is a historical reality.
Es importante reconocer que este es un tema de divulgación.	It's important to recognise that this is a disclosure issue.
I. Primero, debemos reconocer que estamos en guerra.	I. First, we must recognize that we are at war.
El primer paso es reconocer que tenemos un problema.	The first step is to recognize that we have a problem.
Está dispuesto a reconocer que hay problemas y promete cambios.	It is willing to acknowledge that there are problems and promises change.
El primer paso es reconocer que tienes un problema.	The first step is to acknowledge that you have a problem.
Esta aplicación, se ha de reconocer que es muy buena.	This application must be recognized that it is very good.
Tenemos que reconocer que la humanidad actual es subconsciente.	We have to acknowledge that the present humanity is subconscious.
Primero, necesitamos reconocer que tenemos un problema — y admitirlo.	First, we need to recognize that we have a problem—and admit it.
No necesariamente, pero tengo que reconocer que algo podría pasar.	Not necessarily, but I have to acknowledge that something could happen.
El primer paso es reconocer que usted controla su propia conducta.	The first step is realizing that you control your own behavior.
Es importante reconocer que estos estudios evaluaron cuestiones ligeramente diferentes.	It is important to recognize that these studies evaluated slightly different questions.