reconnoitre

Traductor
Ejemplos

We left our car in the parking lot and went to reconnoitre.	Que dejamos el coche en el aparcamiento y se dirigió a reconocer.
There was a beautiful beach to our right, and we decided to reconnoitre.	Había una hermosa playa a nuestra derecha, y nosotros decidimos hacer un reconocimiento.
In the meantime, your boyfriend's gonna reconnoitre.	Mientras tanto, tu amigo va a explorar.
Four persons alighted, climbed the tower and proceeded to reconnoitre our units.	De ellas descendieron cuatro personas que subieron a la torre y procedieron a observar nuestras unidades.
I will reconnoitre the area.	Voy a reconocer la zona.
The study of reality was for Lenin only a theoretical reconnoitre in the interests of action.	El estudio de la realidad era para Lenin no más que una incursión teórica en interés de la acción.
MONUC continued to plan and reconnoitre sites for the sector headquarters required for the implementation of the Kampala disengagement plan.	La MONUC siguió planificando e inspeccionando emplazamientos para los cuarteles generales de sector necesarios para aplicar el plan de separación.
DK was to be that base, and those first squads were sent in to reconnoitre the area and begin the process of building guerrilla zones.	DK iba a ser esa base, y los primeros destacamentos fueron enviados para reconocer la zona y comenzar el proceso de construcción de zonas guerrillas.
Narrated Jabir bin 'Abdullah On the day of the battle of the Trench, the Prophet wanted somebody from amongst the people to volunteer to be a reconnoitre.	Narrado Jabir bin Abdullah En el día de la batalla de la Trinchera, el Profeta quería a alguien de entre la gente que se ofrecen como voluntarios para ser un reconnoitre.
MONUC continued to plan and reconnoitre new sites for military observer teams, but with only limited success because of the severe restrictions imposed on the Mission's movement and access.	La MONUC siguió planificando e inspeccionando nuevos sitios para destacar equipos de observadores, labor en que tuvo un éxito limitado debido a las severas restricciones impuestas a la circulación de la Misión y a su acceso a diversos lugares.
Uncertain of their reception, they sent only one ship to reconnoitre the situation. When its crew were massacred by the local population, the Rus' went on to loot the city of Maskat.	Sin tener seguridad del tipo de recepción que podrían esperar, enviaron un barco de reconocimiento para inspeccionar la situación y, después de que la tripulación fuera masacrada por los locales, los rus saquearon la ciudad de Maskat.
Works that are based on emotions, processes of trial and error that create unexpected connections and reconnoitre forms of imagination still waiting to be explored.ESPACIO MUTANTE has invited María to give a creative workshop in December for young people from the ages of 13 to 21.	Piezas que parten de la emoción, procesos de prueba y el error que generan conexiones inesperadas y exploran formas de imaginación aún no conquistadas.En diciembre ESPACIO MUTANTE invita a María para realizar un taller de creación con jóvenes de 13 a 21 años.
Lenin having made the reconnoitre, put down the cry of an immediate overthrow of the Provisional Government, but he put it aside only for a week or a month in dependence of the rapidity with which the revolt of the masses against the conciliationists would grow.	Una vez efectuado el reconocimiento, Lenin retiró la consigna de un derrocamiento inmediato del gobierno provisional; pero la retiró temporalmente, por unas semanas o por unos meses, según la mayor o menor rapidez con que creciera la indignación de las masas contra los conciliadores.
It's necessary to reconnoitre the terrain before we continue advancing.	Es necesario explorar el terreno antes de seguir avanzando.
Administrative measures include the establishment by Resolution 33 of the Prime Minister of 21 March 2005 of the Task Force for the Coordination of Operations and Reconnoitre Actions for the Suppression of Political Terrorism, an advisory body to the Prime Minister.	Entre las medidas administrativas figura la creación por la Resolución Nº 33 del Primer Ministro, de 21 de marzo de 2005, del Grupo de Trabajo de coordinación de las operaciones y acciones de reconocimiento para la eliminación del terrorismo político para que lo asesore.