Pero había otras experiencias, menos reconfortantes, alrededor de este tiempo. | But there were other, less comforting experiences, around this time. |
Practique la respiración profunda y otras actividades reconfortantes con el niño. | Practice deep breathing and other comforting activities with your child. |
Algunos eventos nuevos y reconfortantes en el círculo amistoso. | Some new and comforting events in the friendly circle. |
Las flores eran surrealistas, ligeras y brillantes o profundas y reconfortantes. | The flowers were surrealistic, light and bright or deep and comforting. |
A sus hijos les encantarán los sabores reconfortantes de este alimento. | Your children will love the comforting flavors of this staple. |
Las Salas de los Ancestros eran reconfortantes por su austero silencio. | The Halls of the Ancestors was comforting in its austere silence. |
Las compresas calientes o baños calientes también pueden ser reconfortantes. | Heating pads and hot baths can also be comforting. |
Asegurar que las imágenes o carteles en las paredes sean reconfortantes. | Ensure that pictures or posters on the walls provide comforting images. |
Las rutinas de familia pueden ser reconfortantes para su adolescente durante épocas estresantes. | Family routines can be comforting for your teen during stressful times. |
Los indicadores más confiables de la presión inflacionaria no son reconfortantes todavía. | The most reliable indicators of inflationary pressure are not yet comforting. |
Tus palabras son muy reconfortantes para mí. | Your words are very reconfortantes for me. |
Los turistas disfrutan con los reconfortantes tratamientos del U-Spa. | Tourists will enjoy the soothing treatments of the U-Spa. |
Las palabras serenas y reconfortantes pueden ayudar a la gente durante una emergencia médica. | Calm, comforting words can help people during a medical emergency. |
Al igual que las papayas, mangos contienen ciertas enzimas con propiedades reconfortantes del estómago. | Similar to papayas, theycontain certain enzymes with stomach comforting properties. |
Los números no son muy reconfortantes para los defensores de la democracia representativa. | The numbers are hardly comforting for the advocates of representative democracy. |
Tu amistad, tu compañía y tu hospitalidad son reconfortantes para todos nosotros. | Your friendship, your company, and your hospitality are heart-warming to us all. |
Tendrás reconfortantes noches en nuestras camas de alta calidad. | You Will have some amazing nights in our high quality beds. |
Cuestas de 45º, a veces con rocas sueltas, se mezclan con reconfortantes descensos. | Hills of 45º, sometimes with loose rocks, they mix with reconfortantes descents. |
Las comidas eran sencillas pero reconfortantes. | The meals were simple but comforting. |
Estos días que pasamos, Cotton, han sido tan reconfortantes contigo. | These past few days, Cotton, it's been such a comfort being with you. |
