recompense

The service rendered in sincerity of heart has great recompense.	El servicio prestado con sinceridad de corazón tiene gran recompensa.
Isaiah must find his reward and recompense in the LORD.	Isaías debe encontrar su recompensa y la recompensa en el Señor.
Our best recompense is the satisfaction of our clients.	Nuestra mejor recompensa es la satisfacción de nuestros clientes.
If they can make recompense, we can spare the girl.	Si pueden hacer el pago, podemos prescindir de la joven.
For once in your lives do something without expecting recompense.	Por una vez en la vida, hagan algo sin esperar recompensa.
This will be best and richest in the recompense.	Esto será lo mejor y más valioso de la recompensa.
They will receive a just recompense for this offense.	Ellos recibirán una justa recompensa por esta ofensa.
Let your own goodness be the only recompense for your devotion.	Que su propia bondad sea la única recompensa por su devoción.
Every repetition of acts carries karma and sometimes dharma (recompense).	Toda repetición de hechos lleva Karma y algunas veces Dharma (recompensa).
The wicked receive their recompense in the earth.	Los impíos reciben su recompensa en la tierra.
So Moses had respect to the recompense of reward.	Moisés tenía respeto a la recompensa del premio.
I'll take that boy, now... as recompense for my actions here.	Me llevaré a ese chico, como recompensa por mis acciones aquí.
We'd just like to offer you some sort of recompense.	Nos gustaría ofrecerte alguna clase de recompensa.
The law of recompense will deal with the situation.	La ley de recompensa se encargará de la situación.
Measure for measure shall you receive the just recompense of your actions.	Medida por medida recibiréis la justa recompensa por vuestras acciones.
We do not offer any monetary recompense for any claims under this warranty.	No ofrecemos ninguna recompensa monetaria por cualquier reclamo bajo esta garantía.
How excellent is the recompense of those that labor!	¡Qué grata es la recompensa de los que obran bien!
Now they receive the recompense for their unbelief.	Actualmente reciben la recompensa por su incredulidad.
What recompense can you receive to equal Heaven?	¿Qué recompensa puedes recibir que iguale al Cielo?
Such materials become the property of KUPF without recompense.	Estos documentos se traspasarán a propiedad de KUPF sin compensación.