recommence

In 1904, the Netherlands Bank recommenced the issuance of paper money.	En 1904 el Banco Central recomendó la emisión de papel moneda.
There is no word on when the process will be recommenced.	No hay información sobre cuándo habrá de reiniciarse este proceso.
The bank recommenced limited operations in March 1991.	El banco reanudó algunas de sus operaciones en marzo de 1991.
The activities interrupted by war now recommenced.	Ya se habían retomado las actividades interrumpidas por la guerra.
Disarmament recommenced on 15 April 2004 in Gbarnga.	El desarme volvió a comenzar el 15 de abril de 2004 en Gbarnga.
War recommenced on February 24, 1895.	La guerra recomenzó el 24 de febrero de 1895.
Maxwell recommenced the serialization of Lady Audley's Secret in his Sixpenny Magazine.	Maxwell reanudó la serie de El secreto de Lady Audley en su Sixpenny Magazine.
Formal talks between the Government and the United Kingdom recommenced in March 2006.	Las conversaciones oficiales entre el Gobierno y el Reino Unido se reiniciaron en marzo de 2006.
The trial of the other three accused recommenced in September of this year.	El juicio de los otros tres acusados volvió a empezar en septiembre de este año.
Trial Chamber I recommenced the trial on 26 January 2009.	El 26 de enero de 2009, la Sala de Primera Instancia I reanudó el juicio.
As the rainy season ended across Darfur, the seasonal nomadic movement recommenced.	Al terminar la temporada de lluvias en todo Darfur, los nómadas reanudaron su migración estacional.
Jack recommenced his trek inland, along with Sawyer.	Jack continuó su viaje con Sawyer.
This work was completed in November 2009 and the trial has been recommenced.	Este último proyecto fue completado durante noviembre de 2009 y las pruebas han sido iniciadas nuevamente.
But the ceasefire broke down almost immediately and the street fighting recommenced.	Pero el alto el fuego duró muy poco e inmediatamente se reiniciaron las luchas callejeras.
In 1933-34 that activity recommenced, at several sites to fulfil the Moscow Metro's needs.	En 1.933-34 se reinició la actividad en varios sitios para satisfacer las necesidades del Metro de Moscú.
Five other countries (none of which replied to the current survey) recommenced executions between 1994 and 1998.	Otros cinco países (ninguno de los cuales respondió a la encuesta actual) reanudaron las ejecuciones entre 1994 y 1998.
In 2001, the Comprehensive Co-mediation Program (introduced in 1998 as a pilot project) recommenced operation.	En 2001, el Programa de Mediación Global (introducido en 1998 como proyecto experimental) volvió a estar en funcionamiento.
On 12 October 2005, after an interruption of more than two months, the proceedings recommenced.	El 12 de octubre de 2005, tras una interrupción de más de dos meses, el proceso se reanudó.
The President of the United States has just declared that the round may be quickly recommenced.	El Presidente de los Estados Unidos acaba de declarar que se podría reactivar la Ronda rápidamente.
In 2005, UNICRI recommenced its secretarial and substantive work on the International Crime Victim Survey.	En 2005, el Instituto reinició su labor sustantiva y de secretaría relativa al Estudio internacional sobre victimización.