recomendations

Traductor
Ejemplos

The federal recomendations have been updated as of July 1999.	Las recomendaciones federales han sido actualizadas con fecha de julio de 1999.
Brochure UIAA with recomendations for parents.	Folleto UIAA (en ingles) con recomendaciones a los padres.
It has recomendations of works and artists.	Recomendación de obras y artistas.
On the basis of these recomendations, the Editor may ask the authors to make changes.	Sobre la base de estas recomendaciones, el Editor puede solicitar a los autores que realicen cambios.
Other security recomendations.	Otras recomendaciones de seguridad.
Full compliance with all ISAF recomendations for those who take safety seriously.	En conformidad con todas las recomendaciones de la ISAF, para los que se toman la seguridad en serio.
Hey... I've heard we've got those recomendations.	Me enteré de que podamos recomendaciones.
You can contact us if you want to make any recomendations for this Forge of Empires Cheats Generator.	Puede ponerse en contacto con nosotros si desea realizar recomendaciones para este Forge of Empires Trucos Generador.
Measurement analysis and recomendations of the movements to be efected to ensure the alignment conditions according to tolerance.	Análisis de mediciones y recomendación de movimientos a efectuar para asegurar condición de alineación según las tolerancias.
WelcomeCard also comes with a guide with maps and recomendations of what to see and what to do in the city.	Con la WelcomeCard también viene una guía con planos y recomedaciones de qué ver y hacer en la ciudad.
As a result of this hefty debate a follow-up matrix drawn up for the implementation of the UNGASS 2016 recomendations.	Como resultado de este nutrido debate se elaboró una matriz de seguimiento a la implementación de las recomendaciones de UNGASS 2016.
Do the zetas have any additional recomendations for those forced by circumstance to remain in cities?	Tienen los Zeta alguna recomendación adicional para que aquellos que, forzados por las circunstancias, tienen que permanecer en las ciudades?
No, unless most tecnical managers were willing to use common sense and take minimal risks going against their own IT recomendations.	No, a menos que la gerencia técnica utilice un mínimo de sentido común y esté dispuesta a tomar algún riesgo yendo en contra de las recomendaciones de su propio IT.
This section contains declarations, covenants, recomendations and other international, regional and local documents on cultural rights, cultural diversity and the relation between culture and development.	Este apartado contiene declaraciones, convenios, recomendaciones y otros documentos internacionales, regionales o locales sobre derechos culturales, diversidad cultural y sobre la relación entre la cultura y el desarrollo.
Our study suggests that those who may benefit most from an educative intervention are those who do not consistently adhere to suggested health care recomendations.	Nuestro estudio indica que los pacientes que más se pueden beneficiar de una intervención educativa son los que no cumplen de forma sistemática las recomendaciones de cuidados sanitarios indicadas.
We are regularly consulted on different types of insulation systems, such as: industrial, civil, military, etc. We analyze all sorts of insulation materials and then make recomendations.	Somos consultados regularmente sobre el diseño de sistemas aislantes en todo tipo de aplicaciones: industriales, civiles, militares, etc. Analizamos todo tipo materiales aislantes y efectuamos las respectivas recomendaciones.
The MAH agreed with the CHMP recomendations but considered that the sentence on food interaction should be retained as it is independent from the liver enzymes interactions.	El TAC se mostró de acuerdo con las recomendaciones del CHMP, pero consideró que debía mantenerse la frase sobre las interacciones con alimentos, ya que éstas son independientes de las interacciones a través de enzimas hepáticas.
On the other hand, the compilation follows the annex V relative to the CBSA of Regulation 538/2014, as well as the recomendations of the Eurostat manual.	Por otro lado, en la elaboración de dichos datos se siguen los dictámenes del reglamento 538/2014 en su anexo V relativo a la CBSA, así como los principios que se exponen en el manual de Eurostat.
How the IPSec systems and gateways are configured is to some extent left to the designer, however the RFC has some strong recomendations as to how this should be implemented, so as to minimize confusion.	La forma en la que se configuran los sistemas IPSec y las pasarelas es, hasta un cierto punto, trabajo del diseñador; sin embargo, el RFC contiene algunas recomendaciones importantes sobre cómo se debería implementar para evitar al máximo la confusión.
If you are a family or with friends, on a school trip or taking part in a company event, as you walk through Seville, your local private tour guide will share their best recomendations to suit your interests.	Ya estés viajando con la familia, amigos, en una excursión escolar o en un evento de empresa, tu guía local privado, irá compartiendo con vosotros los consejos y recomendaciones que mejor se ajusten a vuestras necesidades e intereses.