recomendar

¿Por qué recomendarías Kaplan a tus amigos de vuelta en casa?	Why would you recommend Kaplan to your friends back home?
Grupo de viaje: Cónyuge/Pareja ¿Le recomendarías este hotel a un amigo?	Traveling group: Spouse/Partner Would you recommend this hotel to a friend?
¿Por qué recomendarías el ICA a nuevos profesionales?	Why would you recommend the ICA to new professionals?
¿Qué bandas menos conocidas dentro de vuestro estilo recomendarías?	What less known bands into your style could you suggest?
¿Tienes un par de los favoritos a que recomendarías?	Do you have a couple of favorites that you would recommend?
¿Por qué recomendarías a un artista instalarse en NYC?	Why would you recommend that an artist live in NYC?
Nunca me recomendarías para formar parte de Torchwood, ¿verdad?	You'd never recommend for me to join Torchwood, would you?
Grupo de viaje: Con amigos ¿Le recomendarías este hotel a un amigo?	Traveling group: Friends Would you recommend this hotel to a friend?
¿Qué otros grupos, en un estilo más melódico, recomendarías?	What other bands into a more melodic style could you suggest?
¿Qué recomendarías a alguien que desea iniciarse en esta práctica?	What you would recommend to someone you want to engage in this practice?
¿Qué cambios, si los hay, recomendarías para mejorar el equilibrio ético?	What changes, if any, would you recommend to improve the ethical balance?
¿Qué red social recomendarías para hacer una campaña con influencers en un restaurante?	What social network recommend to campaign with influencers in a restaurant?
¿Es esto lo que le recomendarías a Balán que diga?	Is this what you would recommend that Balaam say?
P.- ¿Qué recomendarías a cualquier practicante de yoga?	Q.- What would you recommend to any Yoga practitioner?
¿Qué le recomendarías a otros estudiantes interesados en participar en el programa?	What would you recommend to other students interested in the program?
¿A dónde recomendarías ir en Londres para conseguir inspiración creativa?	Fo: Where in London would you recommend going for creative inspiration?
¿Nos recomendarías algún destino playero que añadir a la lista?	Should we recommend another beach party destination to add to the list?
Si no, ¿qué les recomendarías que hicieran?	If not, what would you advise it to do so?
Pero, ¿qué grupos con componentes femeninas recomendarías?	But, what bands with female members could you suggest?
¿Les recomendarías este lugar o actividad a familias con niños?	Is this a place or activity you would suggest for families with kids?