recomendaciones personales

Traductor
Ejemplos

Para obtener recomendaciones personales para almozar y cenar, nuestro personal de la recepción está dispuesto a compartir ideas sobre restaurates en Charlotte, NC.	For personal lunch and dinner recommendations, our reception desk staff is eager to share their knowledge about dining in Charlotte, NC.
Inserido en el projecto 'Show Me Cities', este libro compreende la visión sobre Lisboa de treze figuras públicas lisboetas y también sus consejos y recomendaciones personales.	From the project 'Show Me Cities', this book gathers the vision about Lisbon through the eyes of thirteen lisbonite public figures, as well as their personal suggestions and tips.
Entre otras cosas, puede implicar la distribución de información y la exposición de puntos de vista sobre la posición y la vida de los usuarios mediante entrevistas, escritos y opiniones expresadas en público o consejos y recomendaciones personales.	They may, inter alia, mean distributing information and viewpoints on the position and life of customers in public through interviews, writings and opinions as well as more individual advice and recommendations.
Algunos clubes insisten en las recomendaciones personales de los miembros existentes.	Some clubs insist on personal recommendations from existing members.
Las recomendaciones personales o comentarios son siempre muy influyente.	Personal recommendations or testimonials are always highly influential.
Las recomendaciones personales de familiares y amigos pueden garantizar una transacción segura.	Personal recommendations from friends and family can ensure a safe transaction.
Como siempre, es útil obtener recomendaciones personales para contactos en Sri Lanka.	As always, it is helpful to get personal recommendations for contacts in Sri Lanka.
Una de nuestras recomendaciones personales para probar es el Orben, Rioja de España.	One of my personal recommendations to try is the Orben, Rioja from Spain.
Sus miembros eran cuidadosamente seleccionados, generalmente en base a recomendaciones personales.	Fighters were hand-picked, usually based on personal recommendations.
Compartir grandes aplicaciones útiles con tus amigos y obtener recomendaciones personales de otros cazadores.	Share great useful apps with your friends and get personal recommendations from other hunters.
En la tienda en línea le indicaremos recomendaciones personales.	We show you personal recommendations in the Online Shop.
Las recomendaciones personales son muy importantes para nosotros.	Word-of-mouth is very important to us.
Las recomendaciones personales pueden ser la mejor manera de la búsqueda de cuidado infantil adecuado.	Personal recommendations can be the best way of finding suitable child care.
Las recomendaciones personales de los clientes satisfechos tienen un efecto sinérgico que también le beneficia.	Personal recommendations by satisfied customers also have a synergistic effect that benefits him.
Según Invescpro, 88% de los consumidores confían en los comentarios en línea tanto como recomendaciones personales.	According to Invescpro, 88% of consumers rely on online comments as well as personal recommendations.
El boca a boca y las recomendaciones personales son útiles para encontrar una compañía de buena reputación.	Word of mouth and personal recommendations are helpful in finding a reputable company.
Para hallarse informado debe leer revistas y preguntar a otros por sus recomendaciones personales.	To be informed you'll have to read reviews and ask people for their personal recommendations.
El boca a boca y las recomendaciones personales son útiles en la búsqueda de una empresa de renombre.	Word of mouth and personal recommendations are helpful in finding a reputable company.
Las marcas saben que la mejor forma de anunciarse son las recomendaciones personales de amigos y familiares.	Brands will know that the best form of advertising is personal recommendations from friends and family.
Las recomendaciones personales pueden ser la mejor manera de encontrar un centro adecuado que usted se sienta cómodo.	Personal recommendations can be the best way of finding a suitable centre that you feel comfortable with.