recomendar

En mi nota, recomendé que la Comisión aprobara la propuesta.	In my note I recommended that the Commission adopt the proposal.
Por eso recomendé tu puesto de fideicomisaria en este caso.	That's why I recommended your appointment as trustee in this case.
Por eso lo recomendé a mis amigos, ellos también estaban felices.	That's why I recommended it to my friends–they were also happy.
Bien, con seguridad has leído todo lo que te recomendé.	Well, you've certainly read everything that I recommended.
¿Fuiste a ver al nuevo médico que te recomendé?	Did you go see that new doctor I recommended?
Me alegra que hayas conocido al tipo que te recomendé.	I'm so glad you met with the guy I recommended.
¿Vas a quedarte en el Ashcroft tal y como te recomendé?	Are you staying at the Ashcroft like I suggested?
Me preguntaba ¿ha conseguido encontrar el libro que le recomendé?	I wonder, did you manage to find the book I recommended?
Ya recomendé Inside Peru a mis amigos.	I already recommended Inside Peru to my friends.
Sí, te recomendé una segunda luna de miel.	Yes, my advice was to take a second honeymoon.
Ese tipo necesita ayuda, pero no le recomendé a un médico.	This guy needs professional help, but I didn't send him to a doctor.
La última vez que te recomendé, intentaste Iigarte a Ia novia.	The last time I recommended you, you hit on the bride.
De hecho, le recomendé para el puesto.	In fact, I recommended you for the position.
Así que, te recomendé a ti para el trabajo.	So I recommended you for the job.
Asimismo, recomendé que otros siete relatores sean invitados.	I also recommended that seven other rapporteurs be invited.
Dado todo lo que ha pasado, recomendé quedarme un poco más de tiempo.	Given everything that's happened, I recommended staying on a while longer.
Me preguntaba ¿ha conseguido encontrar el libro que le recomendé?	I wonder, did you manage to find the book I recommended?
No, no diría exactamente que te recomendé a ti.	No, I wouldn't say I exactly vouched for you.
Estuve en una situación en la que recomendé esa acción.	I know. I've been in a situation to recommend that action.
Si te estás preguntando si te recomendé, sí.	If you're asking did I recommend you, yes.