recollection

el recuerdo

These are my observations to the best of my recollection.	Estas son mis observaciones a lo mejor de mi recuerdo.
Is a recollection of a moth from the Aphididae family.	Es un recuerdo de una polilla de la familia Aphididae.
Each society would have its own recollection of memorable events.	Cada sociedad tendría su propio recuerdo de acontecimientos memorables.
These churches are also places of recollection and personal prayer.	Estas iglesias son también lugares de recogimiento y de oración personal.
The last day was a day of recollection and of prayer.	El último día fue un día de recogimiento y oración.
To construct knowledge is an act of recollection and opposition.	Construir saber es un acto de recolección y oposición.
And when it's over, they have no recollection of what happened.	Y cuando se acabó, no tienen recuerdo de lo sucedido.
First, it has preserved your recollection of the experience.	Primero, ha preservado su recuerdo de la experiencia.
Some remember these moments while others have only vague recollection.	Algunos recuerdan estos momentos mientras que otros tienen una vaga memoria.
Let's take a second step by strengthening our spirit of recollection.	Demos un segundo paso fortaleciendo nuestro espíritu de recogimiento.
Here it is, to the best of our recollection.	Aquí está, a lo mejor de nuestro recuerdo.
So this is more of a stream of consciousness recollection.	Esto es más una corriente de recogimiento de la conciencia.
Is a small recollection of the Phylloxeridae family.	Es un pequeño recuerdo de la familia Phylloxeridae.
But at this point it is merely a recollection.	Pero en ese nivel se trata simplemente de un recuerdo.
But I have no recollection of the game becoming a hit.	Pero no tengo recuerdos del juego convirtiéndose en un éxito.
The Alabama commander, he has no recollection of him.	El mando de Alabama, no tiene ningún recuerdo de él.
For any site that happens impress your recollection.	Por cualquier sitio que pasa impresiona su recogimiento.
Mass continued in the same atmosphere of serene recollection.	La misa ha seguido en la misma atmósfera de recogimiento sereno.
The atmosphere was one of recollection and spiritual joy.	El ambiente es de recogimiento y alegría espiritual.
The Kusatte Iru had only the dimmest recollection of its existence.	El Kusatte Iru tenía solo un breve recuerdo de su existencia.