Resultados posibles:
ÉI no necesitaba que recolectaran dinero para el viaje. | You know, he didn't need you guys to raise travel money for the trip. |
Llevé y también envié a mis propios alumnos a través de la frontera para que aprendieran, para que recolectaran información. | I took and sent my own students across the border to learn, to collect data. |
De acuerdo a los cables diplomáticos filtrados, Condoleezza Rice igualmente instruyó a los diplomáticos del Departamento de Estado para que recolectaran ese tipo de inteligencia. | According to the leaked diplomatic cables, Condoleezza Rice likewise instructed State Department diplomats to collect such intelligence. |
De acuerdo a la demanda de la FTC, los demandados permitieron que anunciantes externos recolectaran información personal de niños en forma de identificadores persistentes exclusivos. | According to the FTC's complaint, the defendant allowed third-party advertisers to collect personal information from children in the form of persistent identifiers. |
La recolección y el almacenamiento de datos podrá ser rechazada por el visitante en cualquier momento, en este punto no se recolectaran futuros datos: Desactivar etracker. | The collection and storage of data may be refused by a visitor at any time, at which point no further data will be collected: Deactivate etracker. |
Esto permitió que los equipos de investigación recolectaran muestras a casi el doble de las ubicaciones que se esperaba alcanzar, tanto muestras de agua como muestras de hielo (Figura 8). | This allowed the research teams to collect samples at nearly double the number of locations they expected to reach, both open water samples (Figure 7) and ice station samples (Figure 8). |
Y los criterios de exclusión: desempeñar labores mayoritariamente administrativas o de gestión, encontrarse con vacaciones, licencia o permiso cuando se recolectaran los datos y desempeñar labores con pacientes con trastornos mentales graves. | The exclusion criteria were: that he/she performed mostly administrative or management tasks, to be on vacation or leave of absence when the data is collected and to be performing tasks with patients with serious mental disorders. |
Los pequeños productores por lo general registran datos relacionados con producción del cultivo, volumen y precio de venta, pero la investigación sugiere que podrían mejorar dramáticamente su acceso a crédito si recolectaran información sobre costos de producción, ingresos e historial de entregas. | Small farmers typically record information related to crop production, volume and sales prices, but the study suggests they can dramatically improve their credit access by collecting more data on production cost, income and delivery history. |
Puso el material en lugares donde las aves lo recolectaran, y luego hicieran sus nidos para él. | So he put the material in places where the birds were going to collect them, and they crafted his nests for him. |
Se ha incluido una dimensión de sostenibilidad en la hipótesis de que estos árboles híbridos se cultivaran en plantaciones y se recolectaran sin afectar a las zonas arboladas actuales. | A sustainability dimension has been included in the scenario that the hybrid trees would be grown on plantations and harvested without affecting existing woodlands. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
