recognised

Traductor
Ejemplos

He was at the supermarket, a guard recognised the tattoo.	Él estaba en el supermercado, un guardia reconoció el tatuaje.
In 1995 it was recognised with the National Design Prize.	En 1995, fue reconocida con el Premio Nacional de Diseño.
Serbia is recognised as being free from Clavibacter michiganensis ssp.	Se reconoce que Serbia está libre de Clavibacter michiganensis ssp.
This screen shows you the list of already recognised repositories.	Esta pantalla le muestra la lista de repositorios ya reconocidos.
The AEO certificate shall be recognised in all Member States.	El certificado OEA será reconocido en todos los Estados miembros.
The system is also widely recognised outside of Europe.	El sistema es también ampliamente reconocido fuera de Europa.
This time we have recognised that salvation must come collectively.	Esta vez hemos reconocido que la salvación debe llegar colectivamente.
It must have an educational objective recognised by the institution.	Debe tener un objetivo educativo reconocido por la institución.
Regions of Italy recognised as free from swine vesicular disease	Regiones de Italia reconocidas como indemnes de enfermedad vesicular porcina
This certification means that your level is recognised internationally.	Esto certificación significa que su nivel es reconocido internacionalmente.
It was the responsibility recognised by the law of Germany.	Era la responsabilidad reconocida por la ley de Alemania.
Their work has been widely recognised in more than 200 publications.	Su trabajo ha sido ampliamente reconocido en más de 200 publicaciones.
One of them must have recognised me in the casino.	Uno de ellos debe haberme reconocido en el casino.
An odorant molecule can be recognised by various receptors.	Una molécula odorante puede ser reconocida por varios receptores.
The SD card was not recognised by any machines.	La tarjeta SD no fue reconocido por todas las máquinas.
That was recognised and accepted by all responsible politicians.	Eso fue reconocido y aceptado por todos los políticos responsables.
Our wall mounted units are recognised internationally for their design.	Nuestras unidades de pared son reconocidas internacionalmente por su diseño.
Some guy in a garage recognised him off the news.	Un tío en un garaje le reconoció por las noticias.
Surveillance in regions recognised as free from swine vesicular disease	Vigilancia en las regiones reconocidas como indemnes de enfermedad vesicular porcina
This capacity for dialogue is also recognised in his successor.	Esta capacidad para el diálogo también se aprecia en su sucesor.