recognise

LaserScout POSITION is able to recognise a range of forms.
LaserScout POSITION es capaz de reconocer una variedad de formas.
You must recognise this fact and invoke protection and guidance.
Ustedes deben reconocer este hecho e invocar protección y guía.
You can recognise vector files because they are named.pdf,.eps and.ai.
Puedes reconoces los archivos vectoriales porque se denominan por.pdf,.eps e.ai.
The Parties also recognise the validity of the electronic signature.
Las Partes también reconocen la validez de la firma electrónica.
We need to recognise the power of our words and thoughts.
Tenemos que reconocer el poder de nuestras palabras y pensamientos.
You should recognise the username as your own login name.
Debe reconocer el username como su propio nombre de login.
It must not recognise the legitimacy of this election result.
No debe reconocer la legitimidad de este resultado electoral.
He was quick to recognise the importance of computers.
Él se apresuró a reconocer la importancia de las computadoras.
He did not recognise any group of students or disciples.
Él no reconoció ningún grupo de estudiantes ni discípulos.
Industry had to recognise the purpose of this reform.
La industria tenía que reconocer la finalidad de esta reforma.
He relies on himself to recognise the signs of fatigue.
Confía en sí mismo para reconocer los signos de la fatiga.
We must have the courage to recognise our previous mistakes.
Debemos tener el valor de reconocer nuestros errores anteriores.
It's important to recognise that this is a disclosure issue.
Es importante reconocer que este es un tema de divulgación.
Nor do the Jews recognise these books as being inspired.
Tampoco lo hacen los Judios reconocen estos libros como inspirados.
This is the best criteria to recognise a Saint.
Este es el mejor criterio para reconocer a un Santo.
As a consequence they refused to recognise the 'Abbasid caliphs.
Como consecuencia se negaron a reconocer la 'califas Abbasid.
Slovakia has made huge political progress which we must recognise.
Eslovaquia ha logrado avances políticos enormes que debemos reconocer.
These strategic guidelines recognise the importance of this involvement.
Las presentes directrices estratégicas reconocen la importancia de esta participación.
We must recognise the links between disability and mental health.
Debemos reconocer los vínculos entre la discapacidad y la salud mental.
It is easy to recognise in this the leitmotif of 1984.
Es fácil reconocer en eso el leitmotiv de 1984.
Palabra del día
el tema