recodes

Traductor
Ejemplos

Therefore, it is important to have an application that recodes your multimedia files and exports them as FLV or SWF.	Por eso, es importante contar con una aplicación que recodifique tus ficheros multimedia y los exporte en FLV o SWF.
You can use the Advanced Filter function to copy and paste only the unique recodes from a certain list in Excel.	Puede usar la función Filtro avanzado para copiar y pegar solo las recodes únicas de una determinada lista en Excel.
The program supports the MPEG, FLV, MP4, 3GP, PSP, SVCD, MP3 and OGG formats, among others, and automatically recodes files during the download.	El programa soporta formatos MPEG, FLV, MP4, 3GP, PSP, SVCD, MP3 y OGG, entre otros, y recodifica archivos automáticamente con la descarga.
Smart Cutter's great benefit compared to similar editors is that it only recodes the small segments you modify, leaving the remaining sequence intact.	La gran ventaja de Smart Cutter frente a otros editores similares reside en que solo recodifica los pequeños segmentos que modifiques, dejando el resto de la secuencia intacta.
To be able to touch them, move them, or make them break through the membrane that divides the gallery recodes their meaning and endows them with new memories and emotions.	Poder tocarlos, moverlos o hacer que traspasen la membrana que divide la sala recodifica su significado y los dota de nuevas evocaciones y afectos.
We feel gratitude and appreciation for all the souls playing their roles in physical form to help us gain a gift of understanding.This ability to feel compassion is what recodes our DNA.	Nosotros sentimos gratitud y apreciación por todas las almas que actúan sus roles en forma física para ayudarnos a ganar un regalo de comprensión. Esta capacidad de sentir compasión es la que re-codifica a nuestro ADN.
The brainstorming leader recodes contributions and guides the session.	El leader codifica en el mapa las contribuciones.
Cute Mobile Video Converter also does a batch conversion process; that is to say, it recodes various files at once.	Además, Cute Mobile Video Converter realiza el proceso de conversión por lotes; es decir, recodifica varios archivos a la vez.
This isn't needed when translating a string (translate() recodes everything itself), but it is when you skip a string from the input document and you want the output document to be consistent with the global encoding.	No es necesario cuando se traduzca una cadena (translate() ya lo recodifica por su cuenta), pero sí lo es cuando se salta alguna cadena del documento de entrada y quiere mantener la consistencia del documento de salida con la codificación global.