Resultados posibles:
Pero, como médico, ¿no es posible que el Dominio le reclutara y que lo haya bloqueado de su memoria? | But, as a doctor, isn't it possible that the Dominion did recruit you and you have blocked it out of your memory? |
Así que no es extraño que Alice Cooper le reclutara para la canción que daba título a su 12ª disco en solitario, Hey Stoopid. | So it's no wonder that Alice Cooper recruited him for the song that gave title to his 12th solo album, Hey Stoopid. |
El P. Francisco de Borja le nombró provincial de Brasil y lo envió a las provincias de España y Portugal para que reclutara misioneros. | Father Borgia appointed him provincial of Brazil and sent him to recruit missionaries from the Spanish and Portuguese provinces. |
Mikkelsen se mantuvo en forma a principios de ese año con un Skoda Fabia del WRC 2, antes de que Citroën lo reclutara para impulsar su problemática campaña. | Mikkelsen kept match-fit in the early part of that year in a WRC 2 Skoda Fabia, before Citroën recruited him to boost its troubled campaign. |
Los alemanes favorecieron a Horia Sima, y en este caso le pidieron que viniera y hablara a los estudiantes, que los reclutara, para que entraran en el ejército nacional. | The Germans favoured Horia Sima and asked him to go and speak to the students, recruit them, convince them to join the ranks of the national army. |
Siete meses más tarde, los funcionarios de la universidad anunciaron que prohibían que DKE reclutara y tuviera eventos en el plantel. | Seven months later, university officials announced that DKE was banned from recruiting and holding events on campus. |
Dixon se involucró en el proyecto después que WaterAid reclutara a 24 personas de su comunidad (12 hombres y 12 mujeres) para entrenarles y enseñarles a construir los tanques. | Dixon became involved in the project after WaterAid recruited 24 people from the Miskitu community to train and teach others to build tanks. |
No se trataría de que la policía reclutara a informantes, sino en construir relaciones de respeto mutuo entre la policía y las comunidades con las que trabajan. | This policy should not involve the police recruiting informants. Instead it should be based on building a relationship of mutual respect between the police and the communities they serve. |
Según fuentes confiables del interior de al-Suweida, el régimen sirio exigió a la gente de al-suweida que reclutara a unos 60.000 jóvenes de su ciudad a cambio de la liberación de los secuestrados. | According to reliable sources from inside al-Suweida, the Syrian regime demanded the people of al-Suweida to recruit about 60,000 young men from their city in return for the release of the abductees. |
Las pruebas científicas de mayor calidad serían las procedentes de ensayos clínicos aleatori- zados en los que se reclutara individualmente a pacientes y se los destinara aleatoriamente a ser atendidos según las recomendaciones y los algoritmos revisados o según los vigentes. | The highest-quality evidence would come from a randomized clinical trial in which individual patients would be enrolled and then randomly assigned to either the revised or the existing rec- ommendations and algorithms. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
