reclutar

Mira, estoy reclutando gente para un paseo por la Costa.	Look, I'm recruiting people for a ride up the coast.
Nadie más se está acercando reclutando la manera que somos.	No one else is approaching recruiting the way we are.
Tú eres uno de los siete chicos que estamos reclutando ahora.	You're one of seven guys that we're recruiting right now.
Señor, no estamos reclutando a gente nueva en este momento.	Sir, we're not really recruiting new people right now.
Estamos reclutando a famosos, atletas y demás para nuestra causa.	We are signing up celebrities, athletes, and others to our cause.
En otras palabras, continua reclutando del mismo pozo.	In other words, he's still recruiting from the same pool.
En Irlanda del Norte, los grupos paramilitares siguen reclutando y utilizando niños.	In Northern Ireland, paramilitaries continue to recruit and use children.
¿Que es lo que están reclutando en la Marina ahora?	What are they recruiting in the Navy now?
Las secciones de la LCI están reclutando, aunque en cantidades desiguales.	The sections of the ICL are recruiting, albeit unevenly.
El fanatismo religioso está reclutando numerosas reservas de militantes.	Religious fanaticism there is recruiting numerous reserves of fighters.
Continuamos reclutando gente para que se involucre y ayude.	We continue to recruit people to get involved and help.
Muchachos si están reclutando, entonces están en el lugar equivocado.	Guys? If you are recruiting, then you are in the wrong place.
El ensayo se encuentra en curso pero ya no está reclutando pacientes.	The trial is ongoing but is no longer recruiting patients.
Ahora el MMTC está reclutando candidatos para su vigésimo primer curso.	Now MMTV is recruiting applicants for the 21st course.
Trabajaba para nosotros en Oriente Medio, reclutando.	He worked for us in the Middle East, recruiting.
Somalia: ¿El gobierno está reclutando jóvenes kenianos para la guerra?	Somalia: Is government recruiting young Kenyans for war?
En la capacidad para seguir reclutando a otros.	On the ability to keep recruiting others.
Estoy reclutando para un trabajito por si estás interesado.	I'm crewing up for a piece of work if you're interested.
¿Qué, están reclutando a través del miedo en estos día?	What, are you recruiting by fear these days?
Continuar buscando y reclutando nuevos donantes en todas las maneras posibles.	Continue to search for and recruit new donors in every way possible.