reclutar

John es reclutado por Richard Alpert para unirse a Mittelos.	John is recruited by Richard Alpert to come join Mittelos.
Desde Dulcamara, ella aprende por qué Nemorino ha sido reclutado.	From Dulcamara she learns why Nemorino has been recruited.
Hace cuatro años, fui reclutado y entrenado para las operaciones.	Four years ago, I was recruited and trained for operations.
Joel-Peter Witkin fue reclutado por el ejército en 1961.	Joel-Peter Witkin was drafted into the army in 1961.
Brian, no eres el único que trata de ser reclutado.	Bri, you're not the only one trying to get recruited.
La verdad es que fue reclutado por tu compañía.	The truth is he was co-opted by your company.
¿Qué hacemos con todos los soldados que hemos reclutado?	What do we do with all the soldiers we've recruited?
Fue reclutado en el ejército, donde trabajó en las telecomunicaciones.	He was conscripted into the army where he worked in telecommunications.
Fui reclutado por la Agencia al salir de la Universidad.	I was recruited by the Agency out of college.
Jin-suk es reclutado a la fuerza y enviado al frente.	Jin-suk is forcibly recruited and sent to the front.
Esta vez, él es reclutado Offset y Big Sean para el apoyo.	This time, he is recruited Offset and Big Sean for the support.
Pero fue reclutado al Ejército y fue enviado a Vietnam.	But he was drafted into the Army and was sent to Vietnam.
Un pequeño número han sido reclutado como guerreros.	A small number have been recruited as warriors.
Además, se han reclutado los destacamentos de seguridad personal necesarios.	In addition, the necessary personal security details have been recruited.
El segundo niño fue reclutado en contra de su voluntad.	The second boy was recruited against his will.
En 1914 fue reclutado en Joven Bosnia por Danilo Ilić.	In 1914, he'd been recruited into Young Bosnia by Danilo Ilić.
Fui reclutado por la Agencia al salir de la Universidad.	I was recruited by the Agency... out of college.
John: entendido, ahora, usted fue reclutado cuando tenía 6.	John: Understood, now, you were recruited when you were 6.
Cuando me uní a la Liga, fui reclutado con otro hombre.	When I joined the League, I was conscripted with another man.
Río Exclusive ha reclutado los mejores talentos alrededor del mundo.	Rio Exclusive has recruited the best talent from around the world.