reclutar

En 1887, reclutó a la famosa periodista de investigación Nellie Bly.	In 1887, he recruited the famous investigative journalist Nellie Bly.
Él reclutó McGaughey para ensamblarlo en ése firma en 1953.	He recruited McGaughey to join him at that firm in 1953.
Meriwether reclutó Eric Rosenfeld y Guillermo Lasker de la facultad en Harvard.	Meriwether recruited Eric Rosenfeld and William Lasker from the faculty at Harvard.
Creó las tareas y los equipos y reclutó estudiantes.	He created the assignments and teams and recruited students.
Hay un hombre que te reclutó y quien te entrenó.	There's a man who recruited you and who trained you.
Por suerte El Jefe me reclutó y me dio trabajo, pero...	Luckily The Boss recruited me and gave me a job, but...
La revista reclutó al distinguido fotógrafo de guerra Robert Capa.	The magazine hired Robert Capa, the distinguished war photographer.
El hombre que te reclutó nos envió esto.	The man who recruited you, he sent us this.
Jacob le reclutó con la promesa de salvar a su hijo moribundo.	Jacob recruited him with a promise to save his dying son.
Él reclutó activistas de Judea y Samaria por medio de facebook.	He recruited operatives from Judea and Samaria via Facebook.
Él reclutó a personas con camionetas y furgonetas.	He enlisted people with pickup trucks and vans.
Hay un hombre que te reclutó y te entrenó.	There's a man who recruited you and who trained you.
¿A quién reclutó tu sobrino para el trabajo?	Who did your nephew recruit for the job?
¿Quién reclutó a tu sobrino para el trabajo?	Who did your nephew recruit for the job?
Por eso se reclutó a la edad de...	Which is when he enlisted at the age of...
No era lo que se esperaba cuando la CIA que reclutó, ¿eh?	Not what you were expecting when the CIA recruited you, huh?
¿Me dice que reclutó a Shinwell, pero nunca lo registró?	Are you telling me that you recruited Shinwell, but you never registered him?
Además, reclutó universidades y la industria privada a ese programa.	Along with this they enlisted universities and private industry.
Podría ser la persona que la reclutó para el Comité de Noviembre.	He may be the person who recruited her for the November Committee.
Cuando Jeffrey te reclutó de Stanford, ¿AllSourcer pagó por tus préstamos estudiantiles?	When Jeffrey recruited you from Stanford, did AllSourcer pay off your student loans?