reclutar

to conscript

to take on

No, este hombre es un luchador que recluté.	No, this man is a fighter I recruited.
Así que, recluté algunos de muchachos de mi ciudad natal.	So, I recruited some of my home town boys.
Escucha, la recluté porque era la mejor persona para el trabajo.	Listen, I recruited her because she was the best person for the job.
Sí, no estabas por aquí para ayudar así que recluté a otro.	Yeah, you weren't around to help, so I recruited someone else.
Cuando lo recluté, tenía grandes esperanzas en él.	When I turned him, I had great hopes for him.
Hace un par de años, recluté a otro informante, un tipo malo.	A couple of years ago, I recruited another informant, bad guy.
Lo recluté, y ni siquiera quiso nada.	I recruited him, and he didn't even want anything.
¡Sí, yo le recluté pero yo no le ascendí!	Yes, I recruited him, but I did not promote him!
Yo te recluté para la CIA.	I recruited you for the CIA.
Dadas estas directrices, recluté a dos grupos de cuatro participantes cada uno (8 en total).	Given these guidelines, I recruited two groups of four participants each (eight total).
Sabes que yo los recluté a los dos.	You know I recruited them both.
Por esta razón, recluté a un grupo representativo de desarrolladores involucrados en estos proyectos.	Therefore, I recruited a representative group of the developers involved in those projects.
No, lo recluté porque usted y su compañero eran parte del mismo paquete.	No, I recruited you because you and your partner were a package deal.
¿Sabes por qué te recluté?	Do you know why I recruited you?
Le recluté hace dos años.	I recruited him two years ago.
De hecho, yo mismo le recluté.	In fact, I recruited you myself.
El año pasado lo recluté primero.	I drafted him in the first round last year.
Cuando te recluté, no te abandoné.	When I recruited you, I didn't abandon you.
Yo la recluté, ese es el como.	I recruited her, that's how.
Sabes que yo los recluté a los dos.	They're burned. You know I recruited them both.