recluso

Solo estoy aquí, haciendo mi trabajo, siendo una reclusa profesional.
I'm just standing here, doing my job, being a professional prisoner.
Desgraciadamente para ti, reclusa, no todo el mundo aquí está encerrado.
Unfortunately for you, inmate, not everyone around here is locked up.
En la última década, la población reclusa casi se ha triplicado.
In the last decade, the prison population has increased nearly threefold.
Hemos estado hablando con una reclusa a la que conoce.
We've been talking to an inmate you're familiar with.
Estoy aquí haciendo mi trabajo, siendo una reclusa profesional.
I'm just standing here, doing my job, being a professional prisoner.
Solo di "reclusa", como si fueran todas iguales para ti.
Just say, "inmate, " like they're all the same to you.
Esas casas de té evocan la clásica morada de la reclusa budista.
Such teahouses evoke the classic abode of the Buddhist recluse.
La araña reclusa marrón tiene alrededor de una pulgada (2.54 cm) de largo.
The brown recluse spider is about 1 inch (2.54 cm) long.
Si hay una reclusa embarazada, necesito saberlo.
If there is a pregnant prisoner, I do need to know.
Esta vez la culpa no será del estómago de la reclusa.
This time, the inmate's stomach is not to be blamed.
Cuando he entrado en la unidad la reclusa tenía la puerta cerrada.
When I entered the unit the prisoner's door was closed.
Sí, pero ella nunca ha sido una reclusa de verdad.
Yeah, but she's never been a real prisoner a day in her life.
¿Qué quiere hacer con la reclusa?
What do you want done with the prisoner?
La población reclusa había aumentado debido al incremento de las condenas.
The convicted population had been increasing because sentences were increasing.
Swati se convirtió casi en una reclusa alejándose de toda actividad extracurricular.
Swati almost became like a recluse staying away from all extra-curricular activity.
En 2016, el 8,5% de la población reclusa estaba alojada en cárceles privadas.
In 2016 8.5% of the prisoner population was housed in private prisons.
A la reclusa se le dio permiso para tener al niño con ella.
The prisoner was given permission to keep the baby with her.
Aquí hay una reclusa que dice tener información.
I've got a inmate here, says she has some information.
¿Crees que eres el único que se siente tentado por una reclusa?
You think you're the only one ever to be tempted by an inmate?
Hola, vengo a buscar a una reclusa.
Hi, I'm here to pick up an inmate.
Palabra del día
el reno