reclamar que

Traductor
Ejemplos

Haridas: Un día cualquiera puede reclamar que él es la encarnación del Maestro del Mundo.	Haridas: Anyone can claim any day that he is the incarnation of the World Teacher.
Aparte de reclamar que este tipo de deducción es relativamente simple y al final le puede ahorrar una buena cantidad de dinero.	Other than that claiming this type of deduction is relatively simple and in the end can save you a good amount of money.
Ante una situación tan poco satisfactoria, el Presidente del Parlamento tomó la iniciativa de reclamar que se aligerará y se simplificara el procedimiento.	This is so unsatisfactory that the President of Parliament has taken the initiative of calling for the procedure to be streamlined and simplified.
Un jugador debe tener al menos € 5 en su cuenta, en el momento de reclamar que VG es elegible para participar en la promoción.	A player must have at least €5 on his account at the moment of claiming Free Spins are eligible to take part in the promotion.
Ahora precisamos solamente reclamar que nuestros pecados se fueron.	Now we must just claim that our sins are gone.
Las mujeres tendían a reclamar que eran 8.	Women tended to claim that they were 8.
Los acreedores pueden reclamar que asumiste la deuda voluntariamente.	Creditors might claim that you willingly assumed the debt.
Es un gran vendedor para reclamar que su trabajo es inspirado divinamente.	It's a big seller to claim that your work is divinely inspired.
Me siento en pleno derecho de reclamar que seamos coherentes.	I feel I have every right to demand that we be coherent.
Incluso a veces empiezan a reclamar que el proyecto previsto y las obligaciones contractuales.	Sometimes even begin to claim that provided the project and contractual obligations.
En realidad, puede reclamar que es igualmente tan seguro como ponerse un pendiente.	In fact, you could state that it is equally as risk-free as wearing an earring.
No voy a reclamar que nunca he vuelto a sitios de citas mí.	I'm not going to claim I've never turned to dating sites myself.
¿Te vas a parar allí y reclamar que su sangre no está en tus manos	You gonna stand there and claim that her blood is not on your hands?
Pueden reclamar que no necesitan ayuda o retirarse de las ofertas de ayuda.	They may claim no help is needed or withdraw from offers of help.
¿Cómo han podido reclamar que las pruebas (¿cuáles?)	How have you been able to claim that the proofs (which ones?)
No hay absolutamente ninguna base bíblica para reclamar que los descendientes de Caín tenían piel oscura.	There is absolutely no biblical basis to claim that Cain's descendants had dark skin.
Sin embargo, la FT-CI no puede seriamente reclamar que éste fue el caso con estos grupos centristas.	However, the FT-CI cannot seriously claim that this was the case with these centrist groups.
Luego continuó al reclamar que el cuerpo se forma y los trastornos emocionales estaban relacionados.	He then went on to claim that body build and emotional disturbances were related.
Puedo reclamar que a Berlín no le gustan planos directores y soluciones de alta gama.	I can claim that Berlin doesn't like Master plans and high-end solutions.
Sin embargo, puede presentar un reclamo ante el tribunal para reclamar que su propiedad sea devuelta.	However, you can file a claim in court reclaiming your property to be returned.