reclamante

Diccionario
Ejemplos

Ello puede ser más o menos beneficioso para el Miembro reclamante.	It may be more or less beneficial for the complaining Member.
Según el reclamante, el proyecto estaba prácticamente terminado en 1990.	According to the claimant, the project was substantially completed in 1990.
Otro reclamante presentó dos reclamaciones relativas a pérdidas de trasbordo.	Another claimant submitted two sub-claims relating to transhipment losses.
El reclamante es un ejecutivo de una empresa kuwaití.	The claimant is an executive of a Kuwaiti company.
La transferencia involuntaria del reclamante podría constituir una represalia ilícita.	An involuntary transfer of the complainant could constitute unlawful retaliation.
Son solo depende de la reclamante satisfacer circunstancias personales específicas.	They are only dependent on the claimant satisfying specific personal circumstances.
El reclamante presentó declaraciones de testigos en apoyo de la pérdida.	The claimant provided witness statements in support of the loss.
¿Quién es la mejor persona del reclamante para dirigir este esfuerzo?	Who is the best person from claimant to lead this effort?
El reclamante es propietario de una escuela primaria y secundaria en Kuwait.	The claimant owns a primary and secondary school in Kuwait.
El reclamante llevaba y presentó estados financieros separados para cada división.	The claimant maintained and submitted separate financial statements for each division.
El reclamante también pide indemnización por distintas pérdidas relacionadas con contratos.	The claimant also claims for various losses relating to contracts.
El reclamante también deberá aportar pruebas del pago del alquiler.	The claimant must also provide evidence of payment of the rent.
Las características personales, obtenidos por el lugar del reclamante de trabajo.	Personal characteristics, obtained by the claimant's place of work.
Además, el reclamante individual presentó una reclamación por pérdida de existencias.	In addition, the individual claimant asserted a claim for loss of stock.
El reclamante cerró su oficina en Kuwait en diciembre de 1990.	The claimant closed its Kuwait office in December 1990.
La parte reclamante podrá adjuntar documentos en apoyo de su reclamación.	The complainant party may attach documents in support of the complaint.
Este factor está fuera del control del reclamante.	This factor is out of the control of the claimant.
El reclamante holandesa fue poseído y controlado por una empresa venezolana.	The Dutch claimant was owned and controlled by a Venezuelan company.
Por el contrario, sugieren que el reclamante debe probar su inutilidad.	On the contrary, they suggest that the claimant must prove their futility.
El reclamante clausuró su oficina en Kuwait en diciembre de 1990.	The claimant closed its Kuwait office in December 1990.