reckless act

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Any negligence, intentional or reckless act of the customer or their assistants, employees, contractors or agents.	Cualquier negligencia, acto ilegal intencionado o imprudente del cliente o de sus asistentes, empleados, contratistas o agentes.
It was an indiscriminate and reckless act against the United Kingdom, putting the lives of innocent civilians at risk.	Fue un acto indiscriminado e imprudente contra Reino Unido, poniendo en peligro la vida de civiles inocentes.
Punitive damages may be awarded to punish an employer who has committed an especially malicious or reckless act of discrimination.	Los daños se pueden imponer para castigar a un empleador que cometió un acto de discriminación especialmente malicioso o imprudente.
The workers' right to legitimate and peaceful dialogue was flouted by an arbitrary, aggressive and reckless act perpetrated by the police of Governor Rodrigo Rollemberg.	El diálogo legítimo y pacífico de los trabajadores fue desatendido por un acto arbitrario, truculento y descabellado, provocado por la policía del gobernador Rodrigo Rollemberg.
This reckless act will leave your face as red as the dish.	Este imprudente acto dejará tu cara tan roja como el plato.
This kind of reckless act undermines international norms and the international system.	Este tipo de acto irreflexivo socava las normas internacionales y el sistema internacional.
And then you are able to reckless act?	Y entonces usted es capaz de actuar imprudente?
This reckless act has ended decades of international consensus on the state of the city.	Este acto temerario ha acabado con décadas de consenso internacional sobre el estado de la ciudad.
Abe responded by saying that the nuclear test was a reckless act that can never be accepted.	Abe respondió afirmando que esta prueba nuclear fue una acción irresponsable que jamás puede ser aceptada.
I'm curious to see who's willing to vote with the first of those, that this was a reckless act?	Me gustaría saber quién vota por la primera opción, la de un acto temerario.
This was an outrageous and reckless act. I have deep concerns about the impact on regional stability and the global effort to curb nuclear proliferation.	Estoy profundamente preocupado por los efectos que tendrá en la estabilidad regional y en los esfuerzos mundiales por limitar la proliferación nuclear.
But if we dream we lose an opportunity, for example, because we were late or because they made a mistake, then, means that our reckless act can bring us problems.	Pero si soñamos que perdemos una oportunidad, por ejemplo, porque llegamos tarde ó porque cometimos un error, entonces, significa que nuestra forma imprudente de actuar nos puede traer problemas.
You could view what he did as fundamentally a reckless act that has endangered America or you could view it as fundamentally a heroic act that will work towards America and the world's long-term good?	Consideran lo que hizo fundamentalmente como un acto imprudente que puso a EE.UU. en peligro, o lo consideran un acto fundamentalmente heroico que funcionará para EE.UU. y el mundo entero a largo plazo.