reck

En RECK también estamos entusiasmados: ¡gran idea y gran implementación!
We at RECK are also enthusiastic: great idea and great implementation!
El factor humano es el centro de RECK.
The human factor is at the heart of RECK.
Para RECK es un honor apoyar a este Patrimonio Mundial Cultural.
It is an honor for RECK to support this World Cultural Heritage.
RECK Agrar estuvo representado en esta feria por su socio francés Agriest.
RECK Agrar was represented at this fair with its French partner Agriest.
En el campo de la tecnología de ensilaje RECK presentó el nuevo SILjet.
In the range of the silage technology, Reck presented the new SILjet.
RECK Global Practice proporciona una plataforma para el intercambio internacional de ideas, procesos y prácticas.
RECK Global Practice provides a platform for the international exchange of ideas, processes and practices.
Iniciando una práctica de varios meses en RECK están: Daniel Müller y Ann-Catherine Saier.
An internship lasting several months at RECK began: Daniel Müller and Ann-Catherine Saier.
RECK presentó una selección de su tecnología de agitación y ensilaje a los visitantes profesionales.
RECK presented selected stirring- and silage technology to interested visitors.
Adviento en Reck La ceremonia del árbol de Navidad, ¡la quinta ya!.
Advent season at RECK The fifth Christmas tree ceremony!
San Nicolás ha cumplido su promesa del año pasado y volvió en 2017 a RECK.
St Nicholas kept his promise and visited RECK also in 2017.
Christine Reck sucede como gerente y propietaria.
Christine Reck succeeded as managing partner.
El RECK SILjet dosifica y distribuye los aditivos de ensilado con precisión y uniformemente.
The RECK SILjet doses exactly liquid silage additives.
En casi todo el globo hay personas que confían en las máquinas de RECK Agrartechnik.
Around nearly the whole world people put their trust in the machines from RECK Agrartechnik.
Viktor Zimmerling, aprendiz de RECK Technik, fue galardonado con el premio del comisionado del condado.
Viktor Zimmerling, trainee of the RECK Technik was awarded with the price of the county commissioner.
Las hélicas de RECK han madurado en una gran serie de ensayos a la forma óptima.
RECK slurry mixer propellers have been developed in lavish series of experiments.
RECK presentó la nueva ORKA EX que se caracteriza por una agitación lenta y uniforme.
RECK presented there the new ORKA EX for biogas plants, which is characterised by slow and uniform stirring.
El programa de batidoras de estiércol de RECK es el más amplio en el mercado.
The slurry mixer program of the company RECK is the most extensive one on the market.
La batidora profesional de Reck, tiene ahora los requisitos técnicos para recibir la autorización para el transporte por carretera.
The professional mixer from Reck, has now the technical requirements to receive the authorisation for road transport.
Así pueden por ejemplo los distribuidores de ensilaje RECK se pueden adaptar posteriormente a diferentes anchos del tractor.
For example, the RECK silage spreaders can also be retrofitted to modified tractor widths.
El 1ro de diciembre se realizó la tradicional puesta del árbol de Navidad en RECK.
On December 1 the traditional setting up of the Christmas tree took place on the RECK premises.
Palabra del día
el cuervo