recitar

to recite

Tuve que recitar un poema en frente de la clase.	Had to recite a poem in front of the class.
Su hija es capaz de recitar un montón de poemas.	His daughter is able to recite a lot of poems.
Este método puede ser complementado por recitar ciertas oraciones establecidas.	This method can be complemented by saying certain established prayers.
A la hora de recitar, hay unas reglas muy estrictas.	At the time of reciting, there are very strict rules.
Algunos incluso aprovechan la oportunidad de recitar sus propios poemas.	Some even use the chance to recite their own poetry.
La capacidad misma para recitar el Trece viene de Chanun.	The very ability to recite the Thirteen comes from Chanun.
Lograron recitar los versos con apropiada entonación y ritmo.	They managed to recite verses with appropriate intonation and rhythm.
No podía recitar el alfabeto (ni siquiera con la canción).	She could not say the alphabet (even with the song).
Su hijo también está obligado a recitar una bendición.	His son is also obligated to recite a blessing.
Entonces Swami comenzó a recitar ese mantra con entonación impecable.	Then Swami started reciting that manthra with impeccable intonation.
Una mujer debe recitar la bendición sobre el vino.	A woman should recite the blessing over the wine.
Un hijo debe recitar la bendición sobre una aceituna.	A son should recite the blessing over an olive.
Di: 'Voy a recitar a usted algo de esta historia.	Say: 'I will recite to you something of this story.
Por su trabajo es su obra para declarar y recitar.	For her work is Your works to declare and recite.
Tienen que recitar algo cada día y esa es su práctica.	They have to recite something each day and that's their practice.
El Profeta solía alzar la voz al recitar estos versos.	The Prophet used to raise his voice while reciting these verses.
Comencé a recitar en voz alta Mateo 16:17 lleno de autoridad.	I began to recite loudly Matthew 16:17 filled with authority.
Hermoso salmo para recitar en muchos momentos de tu existencia.	Beautiful psalm to recite many times in your life.
Como sucediГi, Simonov recitar las palabras Kucherena no pudo.	As it happened, Simonov recite the words Kucherena could not.
Se debe evitar la improvisación y el recitar de memoria.	You should avoid improvisation and reciting from memory.